ഈ രാജ്യത്തെക്കുറിച്ച് ഒന്നും എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു , മനുഷ്യർ വടിവെച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന ഒരേയൊരു സ്ഥലമാണ് ഇത്. അവരെ വിളിക്കുന്നു. ഈ വസ്തുത എന്നെ എപ്പോഴും തമാശയാക്കിയെങ്കിലും, ഒരു പാവാടത്തിൽ ഞാൻ ഒരാളെ നേരിടേണ്ടിവരുമെന്ന് എനിക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാനാവില്ല. കൂടുതൽ കൃത്യമായി, ഞാൻ അത്തരമൊരു ഭർത്താവിനെ തിരഞ്ഞെടുക്കും. അതെ, ഞാൻ എന്റെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന് വിടപറഞ്ഞു, ഒരു സ്കോട്ട്മാനെ വിവാഹം കഴിക്കുകയും വലിയ സ്നേഹത്തിന് വേണ്ടി വിവാഹം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. എന്നാൽ എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട റോബർട്ട് കാണുമെന്ന് ലോകത്തിന്റെ ഒടുവിലായി അത് അവിടെ ഉണ്ടെന്ന് ആരാണ് കരുതിയത്? എന്നാൽ എല്ലാ വിധത്തിലുള്ള കുതന്ത്രങ്ങളോടും തന്റെ ജീവിതത്തെ സങ്കീർണമാക്കാതിരിക്കാനുള്ള ശക്തമായ ഉദ്ദേശത്തോടെയാണ് അവൾ പോയത്.
ഭാവനയിൽ: നവംബർ, ഞായർ. അസുഖകരമായ മഴ തുടരുന്നു. തിരക്കിട്ട് ആവശ്യമില്ല. ഞാൻ, ശീലം ഇല്ലാതെ, എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട കഫേ നടക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു ഒരു കപ്പ് ശക്തമായ കോഫി പത്രം വായിച്ചു. ഓരോ വാരാന്ത്യവും ഈ അസുഖകരമായ പ്രേമലേഖനം ചെയ്യുകയാണ് ... ഈ കഫേയിൽ ഒരു ജാലകത്തിൽ ഒരു പെൺകുട്ടി വിരിഞ്ഞുകൊണ്ട് ഓറഞ്ച് ജ്യൂസ് ഒരു വൈക്കോൽ വഴി ചിന്തിച്ചു.
അവൾ പുറം തിരിഞ്ഞു നോക്കിയെങ്കിലും , അവൾ എനിക്ക് വളരെ സുന്ദരിയായി തോന്നി: അവളുടെ ചങ്കൂറ്റ രൂപം, നീണ്ട കാമുകൻ, നേർത്ത വിരലുകൾ ... പ്രത്യേകിച്ച് അപ്രതീക്ഷിതമായി പ്രതീക്ഷിക്കുന്നില്ല, ഞാൻ ഇപ്പോഴും തന്റെ മേശയിൽ ഇരുന്നു. ഞങ്ങൾ വന്ദനം കൈമാറി, ഒരു സ്കോട്ട് അല്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉടൻ മനസ്സിലായി. എന്നിരുന്നാലും, ഞാൻ വിഷമിപ്പിച്ചിട്ടില്ല. വേറൊരു രാജ്യത്തെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും പഠിക്കാനുള്ള മികച്ച അവസരമാണിത്. സ്കോട്ട്മാന്സുമായി പരിചയപ്പെടാൻ ഞാൻ വിസ്മയിച്ചിരുന്നു: മറ്റൊരു മനോഭാവം, മറ്റൊരു സംസ്കാരം. എന്നാൽ അതേ സമയം, റോബർട്ട് എന്നെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് തോന്നിയിട്ടും, വ്യക്തിപരമായ കാര്യങ്ങളൊക്കെ ഞാൻ കുറേക്കൂടി ചിന്തിച്ചു. കാരണം, കിയെവേയിൽ എനിക്ക് ഒരു ഉറ്റ സുഹൃത്ത് ഉണ്ടായിരുന്നു. എന്നാൽ ഞാൻ തിരക്കിലല്ലായിരുന്നു ... റോബർട്ടിനുമായുള്ള ആശയവിനിമയം പെട്ടെന്നുതന്നെ എല്ലാ കളിയെയും പൂച്ചകളെയും ഒഴിച്ചു നിർത്തി. തുടക്കത്തിൽ അദ്ദേഹം അനുസരിച്ചു, അത്തരം നിയമങ്ങൾ അനുസരിച്ചു, എന്റെ ഗൈഡറുമായി, കൂട്ടുകാരിൽ, കൂട്ടാളിയായി, ഭാരം ചുമത്താതെ, അയാൾ തന്റെ രാജ്യത്തെക്കുറിച്ച് രസകരമായ പല കാര്യങ്ങളും പറഞ്ഞു. ഏറ്റവും പ്രധാനമായി - ഏത് ദുർഗന്ധവും തിരുത്തലും ഇല്ലാതെ.
ഞാൻ മനപ്പൂർവം കാര്യങ്ങൾ തിരക്കില്ല. എന്റെ തലയിൽ വന്ന സന്തോഷത്തെ പേടിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ഭയപ്പെട്ടു. ആസിയാനും ഞാനും വീണ്ടും ലോകത്തെ തുറക്കുന്നതായി തോന്നി. ഞങ്ങൾ ഉക്രെയ്നിൽ നിന്നാണെങ്കിലും, എനിക്കെത്ര തികച്ചും അജ്ഞാതമായ ഒരു രാജ്യമാണെങ്കിലും ഞങ്ങൾക്കെല്ലാം പൊതുവായുള്ളത് വളരെ ആശ്ചര്യകരമായിരുന്നു. എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഇതിനകം ഒരു ദിവസം Khreshchatyk ചുറ്റിക്കറങ്ങുന്നത്, കിയെവ് പെചെർസ്ക് ലാവറയിലേക്ക് പോകും, ഒരുപക്ഷേ വിവാഹം കഴിച്ചുപോകുമെന്ന ആശയം ഞാൻ പരിപോഷിപ്പിക്കുകയായിരുന്നു. അങ്ങനെ സംഭവിച്ചു. തുടർന്ന് ഞാൻ പ്രിയൻ എഡ്വിർബർഗുമായി പരിചയപ്പെട്ടു, ഒരു പുരാതന മനോഹരമായ നഗരം, അവിടത്തെ രാജാക്കന്മാരുടെ പഴയ വസതി. ആസിയുമായി ചേർന്ന് ഞാൻ വീണ്ടും കണ്ടെത്തിയ എൻറെ നഗരം: ഹോരിറോഡ്ഹൗസ് പാലസ് (കുരിശട ഹൌസ്), മേരി സ്റ്റ്യൂവാർട്ട് ഒരിക്കൽ ജീവിച്ചിരുന്നിടത്ത് ഭയാനകമായ പ്രേതങ്ങൾ ഇന്നും ജീവിക്കുന്ന, എഡ്വിൻബർഗിലെ ഏറ്റവും ഉയരമുള്ള കുന്നാണ് ആർതർ. തെരുവ്.
റോബർട്ട് അല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ, ഈ നഗരത്തിൽ ഇത്രയധികം സുഖമുള്ള ഒരു രാജ്യമല്ല ഞാൻ. കൈ പിടിച്ചുപിടിച്ചപ്പോൾ ഞങ്ങൾ എഡ്ജ്ബർഗിലെ തെരുവുകളിലൂടെയും തെരുവുകളിലൂടെയും അനന്തമായി അലഞ്ഞു. തന്റെ പ്രശസ്തനായ നാട്ടുകാരനായ റോബർട്ട് ബർണസിന്റെ വാക്കുകൾ എന്റെ വായനയിലൂടെ അവൻ വായിച്ചു. പാർക്കിൽ ഒരു ബെഞ്ചിൽ ഇരുന്ന്, അവർ അൽപ്പം മദ്യലഹരിയിൽ "വിഹവി" എന്ന പേരിൽ ഒരു കറുത്ത ഏലം കുടിച്ച് - അൽ-ലഹരി ബിയർ. പലപ്പോഴും ഞാൻ അവനെ പൂർണ്ണമായും വിഡ്ഢിയോടെ നോക്കിക്കൊണ്ടിരുന്നു, അദ്ദേഹത്തിൻറെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ഒരു കൽത്തട്ടിൽ ഒരു തീയതിയിൽ എങ്ങോട്ട് വരാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. ഈ അഭ്യർത്ഥന പ്രകാരം റോബർട്ട് വളരെ വ്രണപ്പെട്ടു. എനിക്ക് ഇത്രയും രസകരമായ ഒരു പരമ്പരാഗത സ്കോട്ടിഷ് പുരുഷന്റെ ആവശ്യമുണ്ടായിരുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് മനസ്സിലായില്ല. നിങ്ങൾ ഓർമിക്കാതെ സ്നേഹിക്കുന്ന ഒരു സ്ത്രീക്ക് എന്തു ചെയ്യാനാകുന്നില്ല! അവളുടെ മുന്നിൽ പാവാടത്തിൽ എന്റെ വഴി പുറത്തേക്കിറങ്ങി, ഞാൻ മനോഹരമായി തയ്യാറാക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു, അതേ സമയം അവളുടെ കൈയും ഹൃദയവും.
ഇതൊരു തിടുക്കമുള്ള ഒരു തീരുമാനം ആണെന്ന് എനിക്കറിയാം , പക്ഷെ അവർ നിങ്ങളോടു പറയുന്നതുപോലെ: വേട്ടയാടി അടിമകളെക്കാൾ ശക്തമാണ്! ആസിയാൻ ഞാൻ റസ്റ്റോറന്റിനെ ക്ഷണിച്ചു. വടക്കൻ സ്കോട്ടിഷ് ബാഗ് പൈപ്പുകൾ, ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ ദേശീയ വിഭവം ഹഗ്ഗ്സ് ആണ്. "ഗേൾസ്" എന്ന ഒരു വാൽ വാൽ. എനിക്കറിയാം, ആസിയ എന്നെ പ്രകാശിപ്പിച്ചു, നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, അത് വളരെ ശോചനീയമല്ല, എത്രമാത്രം മയങ്ങിപ്പോകുന്നു, എത്രമാത്രം പ്രയാസമാണ്! എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട, വളരെ, വിലമതിക്കുന്നു!
റോബർഡിനൊപ്പം ഞാൻ ഒരിക്കലും മറക്കുകയില്ല. എല്ലാവരും ആദരവായിരുന്നു. ചെരിഞ്ഞ ചിതലിന്, അത് മാറുന്നു, ടേയ്ഡ് ജാക്കറ്റ്, അൽപം കൈകാലുകളിൽ, കൈയ്യിൽ, മുടിയിൽ - ഒരു ലെതർ സ്പോർ - ഒരു നീണ്ട വാരിയിൽ തൂക്കിയിട്ടിരിക്കുന്നു. ഇതെല്ലാം എന്റെ റോബർട്ട് വസ്ത്രധാരണമാണ്, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, ഇത്തരക്കാരോട് എനിക്ക് മതിപ്പു തോന്നി. രസകരമോ പരിഹാസമോ ഒന്നുമല്ല!
നേരെമറിച്ച്, വളരെ ഗംഭീരമായ!
റോബർട്ടിനോട് ഞാൻ അശ്രദ്ധമായി പെരുമാറിയില്ലെന്ന് എനിക്ക് അറിയാമായിരുന്നു. എന്നിട്ടും ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചു സമയം ചെലവഴിച്ചു, അവൻ വളരെ മനോഹരമായി നോക്കി! റോബ് ഏറ്റവും വിഷമിപ്പിച്ചപ്പോൾ തന്നെ, "നിങ്ങൾ എന്നെ വിവാഹം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ലേ? ", ഞാൻ വിസമ്മതിച്ചു എന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി. നമ്മൾ എഡ്വിൻബർഗാണ് എന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതുന്നു. കാരണം കൂടാതെ ഭൂമിയിലെ ഏറ്റവും ദുരൂഹവും നിഗൂഡവുമായ നഗരം എന്നു വിളിക്കപ്പെടുന്നു. അപ്പോൾ ഞാൻ റോബർട്ട് കീവിലേക്ക് പോയി അദ്ദേഹത്തെ മാതാപിതാക്കളെ പരിചയപ്പെടുത്തുകയും അവിടെ വിവാഹം കഴിക്കുകയും ചെയ്തു. മാത്രമല്ല, എന്റെ കരാർ കാലഹരണപ്പെട്ടു.
സ്വാഭാവികമായും, ഞാൻ സന്തോഷത്തോടെ സമ്മതിച്ചു: ഒന്നാമതായി, ആഷാ എനിക്ക് മറുപടി നൽകി, രണ്ടാമത്, ഉക്രെയ്നെ സന്ദർശിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. അത് ഞങ്ങൾക്ക് സന്തോഷകരമായ സമയമായിരുന്നു. ആ വൈകുന്നേരം, വഴിയിൽ ആസി ആദ്യം എന്റെ കൂടെ താമസിച്ചു, രാവിലെ ഞാൻ ഒരു സാധാരണ സ്കോട്ട് ബ്രേക്ക്ഫാസ്റ്റ് പാകം ചെയ്തു: ഓട്ട്സും സാൽമണും. അത്തരമൊരു ഉൽപന്നങ്ങളുടെ സമ്മിശ്രണം അവൾക്ക് ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു. അടുത്ത ഭാവിയിൽ എനിക്ക് ബോറെഷ്, വാരനീക്കി ഷാമുകളുപയോഗിച്ച് എന്നെ ആശ്വസിപ്പിച്ചു. വ്യത്യസ്ത സംസ്കാരങ്ങളിലാണ് ഞങ്ങൾ വളർന്നുവന്നത് എന്ന് ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കി, ഇരുവരും പുതിയതായി പരസ്പരം മനസ്സിലാക്കുന്നതിൽ ഞങ്ങൾക്ക് താല്പര്യമുണ്ട്.
ഏറ്റവും ചെറിയ വിശദാംശങ്ങൾ വരെ.
ഉദാഹരണത്തിന്, ഇലക്കറികൾ കത്രികകൊണ്ട് മുറിച്ചുമാറ്റിയ ആസിയായ എന്നെ ആശ്ചര്യപ്പെടുത്തി. ഞങ്ങളുടെ ദേശീയ വിഭവങ്ങളുടെ പേരുകൾ അവൾ ചിരിച്ചപ്പോൾ: കോക്കപ്പ് സൂപ്പ് "കൊക്ക-മുഖങ്ങൾ", ഉരുളക്കിഴങ്ങ് സാലഡ് ട്രൗട്ട് - "കറുപ്പ്-ഷോട്ട്", മാംസം - "സ്റ്റോവിസ്". അവൾ ബോറച്ചിൽ എങ്ങനെ സേവിക്കുന്നു എന്നത് നിരീക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു: നിങ്ങൾ നിരവധി പ്രവർത്തനങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്, പക്ഷേ എത്ര രസകരമാണ്! അതേ സമയം, കിയെവ് വിട്ടുപോകുന്നതിനു മുമ്പ് ഞങ്ങൾക്ക്, റോബർട്ട് ഒരു തരത്തിലുള്ള തേനീച്ച ആയിരുന്നു, യഥാർത്ഥമായി പരസ്പരം അംഗീകരിക്കുന്ന ഒരു കാലഘട്ടം. ഞങ്ങൾ പ്രണയത്തിലായിരുന്നു, പക്ഷേ ഞങ്ങളുടെ തലയെ നഷ്ടപ്പെടാൻ ഞങ്ങൾ ശ്രമിച്ചില്ല, കാരണം ഞങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു: വേഗം അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നത്, പുതുമയുള്ള ഒരു അവധി ദിനത്തിന്റെ അവധി, പിന്നെ ഞങ്ങൾ നിത്യജീവിതത്തിൽ നിത്യ ജീവിതത്തിലേക്ക് ഉപയോഗിക്കും. എന്റെ മഹത്വവും തികച്ചും റോബർട്ട് യാഥാർഥ്യവുമായി ചേർന്നതായി ഞാൻ ഓർക്കണം. എനിക്ക് അവന്റെ വിശ്വാസ്യതയും വിവേകവും യുക്തിവാദവും അതിർവരമ്പാത്ത ആർദ്രതയും ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. പിന്നെ മാതാപിതാക്കൾക്ക് ഒരു വിളി വന്നു, അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ അവരെ നിരാശരാക്കി. "അമ്മേ, ഡാഡി, തയാറാവൂ!" ഞാൻ വരനായ വരാം. അവൻ എന്റെ പാവാടത്തിൽ മാത്രം!