മനസിലാക്കുക ... ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും വരാതിരിക്കില്ല, എന്നാൽ ഞങ്ങൾക്കും നമ്മുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവർക്കും എത്രമാത്രം അർഥം! ഞാൻ വളരെ വിഷമിക്കേണ്ടെന്ന് ആരും വിശ്വസിക്കില്ല ... സുഹൃത്തുക്കൾ, സഹപ്രവർത്തകർ, ഭർത്താവ്, മാതാപിതാക്കൾ എൻറെ ശക്തമായ സ്വഭാവം നന്നായി മനസ്സിലാക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, പുതുവത്സര അവധി ദിവസങ്ങളിൽ, ഞാൻ വളരെ വേവലാതിപ്പെട്ടു ... മാത്രമല്ല, ഭർത്താവിനോടും ബന്ധുക്കളോടും എനിക്ക് നല്ല സമ്മാനങ്ങൾ വാങ്ങാൻ കഴിയാഞ്ഞതുകൊണ്ടല്ല. അവർ മുൻകൂട്ടി വാങ്ങിയിരുന്നു. എന്നാൽ അമ്മായിയമ്മയുടെ ഭവനത്തിൽ പുതുവർഷം കണ്ടുമുട്ടിയിരുന്നു. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ അബദ്ധത്തിൽ ഞാൻ ഒരു ഒച്ച വെയ്ക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. അമ്മയുടെ ഭർത്താവ് സവിശേഷമാണ്: മിസിസ് പെർഫക്ഷൻ - തികച്ചും തയ്യാറാകുന്നു, തുന്നൽ, കെട്ടിച്ചമച്ചതും, ഒരു കുരിശ് ഉപയോഗിച്ച് എംബ്രോഡൈഡികൾ! എന്ത് സംഭവിക്കുന്നു! കാർ ഉരുകിയത് പോലെ! എന്റെ അമ്മായിയമ്മയും ഞാനും പഠിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, എന്റെ വിരലുകൾ തകർക്കാൻ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞു
അവളുടെ മാത്രം, എന്നാൽ അവളുടെ. അവൾ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് അടുത്തില്ല. ഹൈടെക് രീതിയിൽ ഞങ്ങളുടെ അപ്പാർട്ട്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല. എന്റെ അമ്മാവൻ ആൻറിവിറ്റി ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. അവൾ എല്ലായിടത്തും നിരകളും പോർട്ടുഗീസുകളും കൊണ്ട് വാൾപേപ്പറുകൾ ഉണ്ട്, ഐവി ചുവരുകളിൽ ഇഴയുന്നതും ഒരു ഇഞ്ച് ടാങ്കും ഉണ്ട്. മിശ്രവിവാഹത്തിൽ, മിസ്സിസ് പൂർവ്വവിദ്യാർത്ഥം അത്താഴത്തിന് ശേഷം അവളുടെ മാസ്റ്റർപീസ് തയ്യാറാക്കുന്നു. തീർച്ചയായും, മെറ്റൽ കറുപ്പും കറുപ്പു നിറവും മൂലം മകൻ വളരെ കഷ്ടപ്പെട്ടവനാണെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നു. എല്ലാ ഭർത്താവും സ്വയം ഒരു ക്രോം ബാർ റാക്ക്, ഹാലൊജെൻ ലാമ്പുകൾ തിരഞ്ഞെടുത്തു കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, അയാളുടെ മാതാപിതാക്കളുമായി ചെയ്തതിനേക്കാൾ തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ ഒരു വീട് അദ്ദേഹം ക്രമീകരിച്ചു. എന്നാൽ ഞങ്ങളുടെ സൂപ്പർ സ്റ്റൈലിസ്റ്റ് ഹൗസ് ഡിസൈനിന്റെ രചയിതാവ് റോമൻ ആണെന്ന് പറയാൻ സാധ്യമാണോ?
ഈ വർഷം, ഭർത്താവും മകനും നമ്മൾ എല്ലാവരും പുതുവർഷത്തെ കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ട് എന്ന് സമ്മതിച്ചു . ഞങ്ങളുടെ മരുമകളോടൊപ്പമുണ്ടായിരുന്നപ്പോൾ ഞങ്ങൾ വെറുതെ ഇരിക്കുകയായിരുന്നു. രണ്ട് വർഷം മുമ്പ്, കല്യാണം കഴിഞ്ഞ് യുവജനങ്ങൾ പ്രാഗുവിലേക്ക് പോയിരുന്നു. കഴിഞ്ഞ വർഷം അവർ മരിനയുടെ മാതാപിതാക്കളായിരുന്നു. ഇപ്പോൾ ഇവിടെ ... തീർച്ചയായും മരുമകൾ മൗലികതയിൽ നിന്നുമാത്രമേ സ്വീകരിച്ചിട്ടുള്ളൂ. ചോദ്യം, അത്തരമൊരു പുത്തൻ വേളയിൽ ആരാണ് ആവശ്യപ്പെടുന്നത് ??
കർത്താവേ, ഈ "അക്രോപോളിസിനു" വീണ്ടും പോകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. എല്ലാം രാജ്ഞിയുമായുള്ള ഒരു സ്വീകരണത്തിൽ ആയിരിക്കും ... എന്റെ അമ്മാവൻ എന്നെ സഹിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല, അതായത് വൈകുന്നേരം തെറ്റായി പോകുന്നു! ഫ്രാങ്കോക്കാ ഒരു കുപ്പി കൊണ്ട് വീട്ടിലിരുന്ന് റോക്കകയോടൊപ്പം മറ്റെവിടെയെങ്കിലും പോകാൻ നല്ലത്, ഒരിക്കൽ ഒരു നല്ല സുഖപ്രദമായ പ്രാഗ് കഫേയിൽ ...
വിചിത്രമായ പെൺകുട്ടി - എന്റെ സഹോദരി! ഓരോ തവണ ഞാൻ ഞെക്കിപ്പിടിക്കുമ്പോൾ അത് അടിച്ചുപൊളിക്കും. അവൾ എന്നെ പഠിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു! ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ അല്പം ആശ്വസിക്കുമായിരുന്നു, അത് മൃദുലമായി മാറി ... അങ്ങനെ അല്ല, എന്റെ വിരലുകൾ ഒടിഞ്ഞു, എനിക്ക് കോപം തോന്നി. എല്ലാത്തിനുമുപരി ഞാൻ അവരോടൊപ്പം ശ്രമിക്കുകയോ പോകേണ്ട.
ഒരു സംഘട്ടനത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. അവൾ എന്നെ വെറുക്കുന്നുവെന്ന തോന്നലുണ്ട്, ഞാൻ തെറ്റൊന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല. എന്റെ ഏക മകനെ ഞാൻ നൽകി ... എനിക്ക് സാധ്യമായതെല്ലാം പഠിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ്. അങ്ങനെയാണോ?
ഇപ്പോൾ പുതുവത്സരാശംസകൾക്കായി ... എന്തിനാണ് അവൻ? ഊർ, ഒരു പാചക സഹായി! എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പോകേണ്ടതുണ്ട്, പക്ഷേ വെറും കൈകൊണ്ടല്ല. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വാങ്ങിയ കേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയില്ല: നിങ്ങളുടെ മാതാക്കളുടെ ഭവനങ്ങളിൽ ബേക്കിംഗിന്റെ ആനുകൂല്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് ദീർഘകാലത്തെ ഒരു മോക്ഷലേഖനം ഉണ്ടാകും. ഞാൻ ഒരു ആപ്പിൾ സ്പോഞ്ച് കേക്ക് ചുട്ടു വരും! ഞങ്ങൾ ഒരു പ്രാഗ് കഫെയിൽ കഴിച്ചതുപോലെ! വായ തുറക്കപ്പെടും! ഞാൻ അവളെ സന്തോഷത്തോടെ രണ്ടുതവണ പൂരിപ്പിക്കും, അവൾ സ്നേഹിക്കുന്നു!
എന്റെ മകനെക്കുറിച്ച് കേട്ടപ്പോൾ എന്റെ മരുമകൾ ആസൂത്രണം ചെയ്തപ്പോൾ എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷം തോന്നി എന്ന് ഞാൻ ഭാവിച്ചിരുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, അവൾ ഭയപ്പെട്ടു. വീണ്ടും, ഒന്നും പ്രവർത്തിക്കില്ല, ഞാൻ പ്രതികരിക്കുന്നത് എത്രമാത്രം ഞാൻ ആണെന്ന് ഞാൻ കുറ്റപ്പെടുത്തണം. കുഴെച്ചതുമുതൽ തീർച്ചയായും ഇത് ശരിയായിക്കൊള്ളില്ല! എന്നാൽ മറീന എന്തെങ്കിലും തീരുമാനിച്ചാൽ ...
അങ്ങനെ ... കുഴെച്ചതുമൂലം കുമിളകളാൽ മൂടപ്പെട്ടു ... ഇത് മഹത്തരമായതായി മാറി! ആപ്പിൾ സുഗന്ധം! റോകകപോലും പോലും അടുക്കളയിലേക്ക് ഓടി.
"മാരീഷ്ക എന്താണെന്നല്ലേ?
"ഊഹിക്കുക!" ഞാൻ മടങ്ങിയെത്തി. അവൻ കുഴെച്ചതുമുതൽ രുചിച്ചു, അതിൽ വിരൽ മുക്കി, അൽപ്പം മുലകുടി. പുഞ്ചിരിച്ച, എന്നെ കെട്ടിപ്പിടിച്ചു, എന്നെ ചുംബിച്ചു ...
"ഇല്ല, അല്ല, ഇപ്പോൾ അല്ല!" ഞാൻ പ്രതിഷേധിച്ചു. - നിങ്ങൾക്ക് പ്രക്രിയ തകർക്കാൻ കഴിയില്ല! നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കണക്കുമില്ല - യഥാർത്ഥ കല! ഈ അസാമാന്യമായ, രുചികരമായ പൈ കാണുമ്പോൾ എനിക്ക് അമ്മയുടെ മുഖം ഭാവനയിൽ കാണാൻ കഴിയും.
"സിൻഡ്രലല്ലോ നീ എൻറേ!" ഒരു പ്രിയങ്കരൻ പ്രിയനേ!
വെറും മറക്കരുത്: വളരെ നല്ലത് - വളരെ മോശം. നീയാണ് നല്ലത്! എന്നാൽ എന്റെ അമ്മയാണ് ഏറ്റവും മികച്ചത്. നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് ഇത് മനസ്സിലാവുന്നത്?
"പോയി എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തരുത്", ഞാൻ കോപിച്ചു. "നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാനില്ലേ?"
- പ്രയാസമാണെന്ന് പറയാൻ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, അത്രമാത്രം. അത് പുറത്തു വരില്ല.
"ഈ സമയം പുറത്തു വരും!" നിങ്ങൾക്ക് സംശയം കഴിയില്ല! ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പാചകവിദഗ്ദ്ധനെ ഒരു വിശിഷ്ട സ്ഥാനത്ത് എടുത്ത്, പാചക കഴിവുകൾ എല്ലാം ചെയ്യും!
എന്റെ അമ്മായിയമ്മയെ ഞങ്ങൾ സ്വീകരിച്ചു. ഒരിക്കൽ അത് അനായാസമായി ... "അമ്മേ!" - പെട്ടെന്നു എന്നെ പൊട്ടി
മരിഷ്ക അവളുടെ കയ്യിൽ ഒരു വലിയ പെട്ടി തുറന്നപ്പോൾ ഒരു ആശ്വാസമേകി. ഫൂ! ഈ സമയം, എന്റെ മുന്പേ അത് ശരിയായിരുന്നില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു!
- അഭിനന്ദനങ്ങൾ! - ഞാൻ പറഞ്ഞു, എന്റെ മരുമകൾ മാത്രമേ ചിറകടിച്ചു പുഞ്ചിരി.
"ഇതാ, ഇഹലോകത്തെ പിടിച്ചുനിർത്തൂ!" - അവളെ എംബ്രോയിഡറിക്ക് ഒരു ഫ്രെയിം അവൾക്ക് കൈമാറി. - രാവിലെ രാവിലെ നിങ്ങളുടെ ഓഫീസിൽ നിന്നാണ് ഇരുന്നത് ... ഇത് വിശ്രമിക്കാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.
എന്നാൽ പെൺകുട്ടി പെട്ടെന്നുതന്നെ എന്റെ കൈയിൽ നിന്ന് തട്ടിയെടുത്തെറിഞ്ഞ് തൂക്കിയിട്ടിരിക്കുകയാണ്. അന്നു വൈകുന്നേരം തികച്ചും നിഗളവും ഭീമാകാരവും ആയിരുന്നു.
ശരി, എനിക്ക് ഈ തമാശ ഫ്രെയിം ആവശ്യമുണ്ടോ? റൊമാക്കയ്ക്കെതിരെയുള്ള ഒരു സിനിമ വായിക്കുന്നതോ കാണുന്നതോ ഏറെ സന്തോഷം. അല്ല, എന്റെ അമ്മായിയമ്മയ്ക്ക് മാത്രമാണ് ഞാൻ ആനുകൂല്യത്തിൽ വിശ്രമിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് വ്യക്തമായി വിശ്വസിക്കുന്നത്! ഇന്ന് എന്റെ മനോനിലയെ ഞാൻ ദുഷിപ്പിക്കുന്നു! ഞാൻ ടേബിളിൽ ഇട്ടിരുന്നപ്പോൾ കോപം അല്പം പ്രകാശനം ചെയ്തു. ഇപ്പോൾ അവർ എന്നെ എല്ലാവരും വിലമതിക്കും! എനിക്കു ചെയ്വാൻ കഴിവില്ല എന്നു പറഞ്ഞു.
സ്വാദിഷ്ടമായ ബിസ്ക്കറ്റ് എന്നു സംശയിച്ചു അല്ല, ഞാൻ എല്ലാം ഒരു വലിയ കഷണം ഇട്ടു. എന്നാൽ ഞാൻ ഒരു കടി എടുത്തെറിഞ്ഞ്, തൊണ്ടയിൽ ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ പൂട്ടി, ഞാൻ എന്റെ ശ്വാസം പിടിച്ചു. അല്പം കുടിപ്പാൻ ഞാൻ അടുക്കളയിൽ എത്തിയിരുന്നു. തിരികെ വന്നപ്പോൾ, മരീന മുറിയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.
ഞാൻ എങ്ങനെ കവർന്നെടുക്കാൻ ശ്രമിച്ചു ?? അത് കറുവപ്പട്ടയ്ക്ക് പകരം ഒരു കറക്ക കറി ആയി മാറുന്നു. ബാങ്കുകൾ, പിന്നെ എല്ലാം, ഒരേ സെറ്റിനിൽ നിന്നും, വെയിലത്ത് നിറം ഏതാണ്ട് തുല്യമാണ് ... അതേ, പാചകത്തിൽ രചിക്കപ്പെട്ട പോലെ രണ്ടിരട്ടി പോലും! അവസാനം എന്റെ ശ്രമങ്ങൾ വിലയിരുത്തുന്നതിന് എന്റെ അമ്മാവൻ എല്ലാം!
ഞാൻ പടിപടിയായി ഇരുന്നു, കണ്ണീർ പൊട്ടിച്ചു. റോമാ വന്നു അവനെ തോളിൽ തട്ടി. എന്നാൽ ഭർത്താവിനെ അകറ്റി നിർത്തി, ഞാൻ നിലവിളിച്ചു:
"നിങ്ങളുടെ അങ്കി കൊണ്ടുവരുവിൻ, പോകാം!" ഈ വീട്ടില് ഇനി കാലുകളുണ്ടാകില്ല.
- ശരി ... പിന്നെ, ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ സംസാരിക്കാൻ ശ്രമിക്കാം. അവളുടെ മാതാവ് വാതിൽക്കൽ നിൽക്കുന്നു, അവളുടെ ശബ്ദം ഭയന്നുവിറച്ചു. - മാനവികത, നീരസവും വൈകാരികവുമില്ലാതെ ... ഈ കപ്പൽ കവിഞ്ഞൊഴുക്കി, കുമിഞ്ഞുകേട്ട എല്ലാം പ്രകടിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു!
- അതെ, അവസാനം മനസ്സിലാക്കുക: എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഇഷ്ടമല്ല. - മരുമകൾ അവളുടെ കണ്ണുകൾ കണ്ണുനീർകൊണ്ടു വലിച്ചെറിഞ്ഞു. "അവൻ അയാളെ പാചകം ചെയ്യട്ടെ, എങ്ങനെ പറയാനാകും എന്ന് എനിക്കറിയില്ല, നിങ്ങളുടെ മകൻ ഇപ്പോഴും എന്റെ കൂടെ സന്തോഷിക്കുന്നു." ഇന്നത്തെ ദാനം പോലും ഞങ്ങളുടെ ദാമ്പത്യം തകർക്കുകയില്ല.
- ആപ്പിരിപ്പ് ഫ്രെയിം നിങ്ങളുടെ വിവാഹം എങ്ങനെ നശിപ്പിക്കും? അവളുമായി നിങ്ങളുടെ കിടക്ക തടയുന്നത് ഞാൻ നിർദ്ദേശിച്ചിട്ടുണ്ടോ? അതിനുശേഷം മരിഷ്ക്ക എന്നെ ശക്തമായി നോക്കി, പെട്ടെന്നു ചിരിച്ചു കൊണ്ട് ... ചിരിച്ചു. അതെ, എന്റെ മകനും ഞാനും അതിനെ നിലംപറ്റാറുമെന്ന് അത്ര പതറിപ്പോയി, അവർ ചിരിച്ചുകൊണ്ട് പൊട്ടിത്തെറിച്ചു. സെമി-കറുത്ത പടികൾ ഉടൻ ഉയർന്നു.
"റോമാ നിങ്ങളുടെ കൂടെ സന്തോഷം തോന്നുന്നില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു, എന്റെ പെൺകുട്ടി?" ഞാൻ അതിനായി നന്ദിയല്ല, മറിച്ച് എന്റെ സ്വന്തം മകളെ പോലെ ഞാൻ പെരുമാറുന്നു, "ഞാൻ പറഞ്ഞു, ചിരിക്കും. "പക്ഷേ, ഞാൻ എത്ര കഠിനമായി ശ്രമിച്ചാലും നിങ്ങൾ എല്ലാ ശത്രുക്കളെയും പിടിച്ചെടുക്കുന്നു." നിങ്ങൾ ഇത് വിശ്വസിക്കില്ല, എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ വെറുക്കുന്നുവെന്നത് ചിലപ്പോൾ എനിക്ക് തോന്നുന്നു ...
വെറുപ്പുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് എന്റെ മാതാവ് ചേച്ചിയോട് സംസാരിച്ചപ്പോൾ , അത് എന്നെ ഇന്നത്തെപ്പോലെ അടിച്ചു. എന്റെ സ്വഭാവം നേടാൻ അവൾക്കു പോലും ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ടായിരുന്നുവെന്നതും, അവൾക്കും അത് ലഭിക്കുന്നില്ലെന്നും ഞാൻ തിരിച്ചറിഞ്ഞു. മകളെക്കുറിച്ച് അപ്രതീക്ഷിതമായ ഈ വാക്കുകൾ ... അവർ വളരെ സ്പർശിച്ചു!
- അതെ, ഒരു വിദ്വേഷം! മറിച്ച്, എനിക്ക് നിങ്ങളെ എല്ലായ്പ്പോഴും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. നീയും ... നീ എപ്പോഴും സന്തുഷ്ടയാണ് ...
അവൾ പറഞ്ഞു, അവളുടെ ആർദ്ര കവിൾ തുടച്ചുനീക്കുന്നു. പിന്നെ, അകത്തു നിന്ന് തള്ളിയിടുന്നതുപോലെ:
- അമ്മ ...
ഈ വാക്ക് പെട്ടെന്നുതന്നെ ഒരു പ്രയത്നം കൂടാതെ സ്വയം പൊട്ടിപ്പോവുകയാണ്. ഞാൻ ആദ്യം എന്റെ അമ്മായിയമ്മയെ വിളിച്ചിരുന്നു. അപ്പോൾ അവൾ വന്നു എന്നെ ശാന്തമായി കെട്ടിപ്പിടിച്ചു. എൻറെ ഹൃദയം ഉടനെ തന്നെ ലളിതവും വ്യക്തവുമായിരുന്നു.
"എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല, നമുക്ക് ചായ ഉണ്ടോ ഇല്ലയോ?" - വാതിൽക്കൽ അച്ഛൻ ഒരു പുഞ്ചിരി വിരിച്ചു. "പക്ഷേ, അത് എനിക്ക് ... തേയില ചായ, ഒരു കുപ്പി ഷാംപെയ്ൻ എല്ലാവർക്കുമായി കാത്തിരിക്കുന്നു." ഞങ്ങൾക്ക് കുടിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു. കുടുംബത്തിനു വരൂ, അപ്പാർട്ടുമെന്റിലേക്ക് ഒരുങ്ങുക! ഒന്നോ രണ്ടോ തവണ!