നമ്മുടെ മാതാപിതാക്കൾ നമ്മുടെ ബന്ധത്തെ എതിർക്കുന്നെങ്കിൽ നമ്മൾ ഒരാളെ വണങ്ങണമോ?

ഒരു നിമിഷം നീണ്ടുനിന്നുകൊണ്ട് അവനോടൊപ്പം ജീവിക്കാൻ എനിക്ക് താല്പര്യമില്ലെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കിയത് അയാളുടെ മാതാപിതാക്കളുമായി പരിചയത്തിലായിരുന്നു.
- സിംപ്ഫെറോപോളിലെ എൻറെ മാതാപിതാക്കൾക്ക് ഒരു വാരാന്ത്യത്തിൽ പോകാമോ? - ഗ്രിഷ വളരെ ആവേശത്തോടെ ഇട്ടുകളഞ്ഞു. ഞാൻ എൻറെ ബോയ്ഫ്രെയറിനെ നോക്കി എന്റെ തല കുലുക്കി. മറ്റൊരു തരം! അതുകൊണ്ട്, ഈ മുരളിക്കടുത്ത്, ഒരു പിണ്ഡം പോലെ, നല്ല, ആനോഡായ പോലെ, നാല് വർഷമായി ഞാൻ ഒരു തമാശയുള്ള അബോധാവസ്ഥയിൽ പൂർണ്ണമായും അഴിച്ചുവിട്ടതാണ്.
- ഒരാഴ്ചത്തേക്ക്! സെക്കന്റ് വരെ! ഞങ്ങൾ കോമറോവോക്ക് പോകും! ഞങ്ങൾ പോകും! കൊമറോവിൽ ... - എന്റെ ശബ്ദത്തിനു മുകളിൽ എതിർപ്പ് പ്രകടിപ്പിക്കാൻ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല.
"ക്രിമിയയ്ക്ക്, സിംഫെറോപോളിന്," ഗ്രിഷ വ്യക്തമാക്കിയത്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ മായാത്ത മുഖത്ത് ഒരു പേശി പിറകിലല്ല.
ഇല്ല, Grisha കൂടെ തമാശ - ഒരു ഉപയോഗശൂന്യവും ക്ഷീണിപ്പിക്കുന്ന അധിനിവേശ. പോയിന്റ്-ശൂന്യ ശ്രേണികളിലുള്ള തമാശകൾ അദ്ദേഹത്തിന് മനസ്സിലായില്ല, എന്നാൽ എന്റെ ഗൌരവപൂർണ്ണമായ റക്കമെന്റിന് ഒരു മുഴുവൻ റിപ്പോർട്ടും വായിക്കാൻ കഴിയുമായിരുന്നു. എന്നാൽ ഈ ഗ്രിഷയിൽ തെറ്റായിരുന്നു. ഞാൻ അസ്വസ്ഥരാണെങ്കിൽ, ഞാൻ വാസ്തവമായും അവനുമായി ജീവിക്കുമോ?
എന്റെ സുഹൃത്തുക്കളും ഒരു ചോദ്യത്തിൽ താല്പര്യപ്പെട്ടിരുന്നു: ഈ ഗ്രിഷ്ക്കയിൽ ഞാൻ എന്താണ് കണ്ടത്? സത്യസന്ധമായി പറഞ്ഞാൽ എനിക്ക് ഉത്തരം അറിയില്ല.
"ഈ പ്രാവിൻറെ കാര്യത്തിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് കണ്ടത്?" - എന്റെ കാമുകി ആൽക എന്നോട് ചോദിച്ചു. - അദ്ദേഹത്തിൻറെ അന്തസ്സിനോടനുബന്ധിച്ച് മമതയില്ലാത്ത പേര്.
"ഇല്ല, എനിക്ക് സങ്കോചമില്ലാതെ തോന്നാൻ കഴിയില്ല," ഞാൻ പറഞ്ഞു. "തീർച്ചയായും അവൻ മാന്യനാണ്."

ഞാൻ ഓർത്തു: വിശ്വസ്തത!
"അല്ക്കാ പൂർത്തിയായപ്പോൾ, അന്ധൻ പോലും അദ്ദേഹത്തിനു താല്പര്യം ഇല്ലായിരുന്നു. ഗ്രിഷ്കാര അൽക മാത്രമല്ല, എന്റെ എല്ലാ സുഹൃത്തുക്കളും ഇഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്നില്ല. ശരി, എല്ലാം ശരിയാണ്.
ഒരുപക്ഷേ എനിക്ക് ഇത് വേണം സ്ഥാപനത്തിന്റെ രണ്ടാം വർഷത്തിൽ ഞാൻ അനുഭവിച്ച ട്രാജിക്കിക്-റൊമാന്റിക് പ്രണയകഥയ്ക്ക് ശേഷം, മാറാത്തതും ക്രിയാത്മകമായതുമായ ഗ്രിഷ് എന്നത് സ്ഥിരതയുടെ ഒരു തറവാടായി തോന്നി. കാലക്രമേണ, ജീവിതം അടിസ്ഥാനപരമായി അത്തരം എന്റെ അഭിപ്രായം ഇളക്കി. ഞങ്ങളുടെ ബന്ധത്തിന്റെ സ്ഥിരതയുടെ പ്രാധാന്യം ഞാൻ എങ്ങനെയോ അപ്രതീക്ഷിതമായിത്തീർന്നു. ഞാൻ കൂടുതൽ സമ്പാദിച്ചു, എന്റെ കരിയർ അതിവേഗം വികസിച്ചു, ഞാൻ ക്രെഡിറ്റിൽ ഒരു അപാര്ട്മെംട് വാങ്ങാൻ കൈകാര്യം, ഞാൻ ഒരു കാർ ഉണ്ടായിരുന്നു.

ലൈഫ് വ്യക്തമായി പ്രവർത്തിച്ചു , ഞാൻ Grisha അവശേഷിക്കുന്നു കഴിയുമെന്ന ചിന്തയിൽ പങ്കെടുക്കാൻ തുടങ്ങി. എന്നാൽ ഏകാന്തതയെക്കുറിച്ചുള്ള ഭയം ഒരു യാഥാർഥ്യമാക്കാൻ വിഭജനമെന്ന ആശയം അവതരിപ്പിച്ചില്ല.
"കേൾക്കൂ, ഗ്രിஷா, നിങ്ങളുടെ പഴയ ആളുകൾ എന്നെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാണോ?" - ഞാൻ യാത്രയെക്കുറിച്ചുള്ള സംഭാഷണത്തിലേക്ക് മടങ്ങിപ്പോയി.
"ഞങ്ങൾ വിവാഹിതനാകാൻ പോവുകയാണെങ്കിൽ അവർ നിങ്ങളെ അറിയണം," അദ്ദേഹം ന്യായമായും പറഞ്ഞു, ഞാൻ ചിരിച്ചു. ഞാൻ ഒരു മണവാട്ടിയാണ്!
"ഗ്രിഷ്ക, ഞങ്ങൾ വിവാഹിതരാണോ?"
- നിങ്ങൾക്കൊരു സ്വപ്നമുണ്ട്! അവൻ മുത്തു. "എന്തു ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിഞ്ഞുകൂടാ!" ഈ വാക്കുകളിലൂടെ ഞാൻ കുടുംബ ജീവിതത്തിൽ അരമണിക്കൂറുകളുടെ റിപ്പോർട്ട് കേട്ടു. കുടുംബ പ്രശ്നത്തിന്റെ സാമ്പത്തിക വശത്തെക്കുറിച്ച് ഗ്രിഷ മനസ്സിനെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. ഞാൻ ശ്രദ്ധയോടെ കേട്ടുകൊണ്ടിരുന്നു - ഞാൻ അതിനായി ഉപയോഗിക്കുന്നു. അവന്റെ സ്ഥാനത്ത് നിശബ്ദതയുണ്ടെങ്കിലും, ഞാൻ ഒരിക്കലും അവനെ അപമാനിച്ചിട്ടില്ല. കാരണം, തന്റെ എല്ലാ വരുമാനവും തന്റെ മാതാപിതാക്കളിലേക്ക് അയച്ചിട്ടുണ്ട്. ഞങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്റെ ചെലവിൽ ജീവിച്ചു. അത് എന്നെ അസ്വസ്ഥനാക്കിയില്ല.
"നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ നിങ്ങൾ പരിഗണനയിൽ എടുക്കുന്നുണ്ടോ?" എന്റെ സിസറോ ചോദിച്ചു. "നിങ്ങളുടെ അച്ഛനും അമ്മയുമായുള്ള ബന്ധം എന്താണ് എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?"

എന്നാൽ ഇത് പറയാൻ ആവശ്യമില്ലായിരുന്നു! പതിനഞ്ചു വയസ്സു പ്രായമുള്ളപ്പോൾ മാതാപിതാക്കൾ വേർപിരിഞ്ഞു, പുതിയ കുടുംബങ്ങൾ ആരംഭിച്ചു, ഞങ്ങളുടെ ബന്ധങ്ങൾ സമ്പർക്കം കൂടുതൽ സൗഹൃദമായി മാറി. നാം പലപ്പോഴും പരസ്പരം വിളിച്ചു, പലപ്പോഴും വിളിച്ചു. എന്നാൽ എന്റെ സുഹൃത്ത് ഒരിക്കലും തന്റെ മാതാപിതാക്കളുടെ അടുത്തേയ്ക്ക് പോയിട്ടില്ല. തത്ത്വത്തിൽ അവർ ആശയവിനിമയം നടത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. മാതാപിതാക്കളുമായി ബന്ധം പുലർത്തുന്നതെങ്ങനെ എന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
"ശരി," ഞാൻ ഗ്രിഷയുടെ പ്രതികരണങ്ങൾ തടസ്സപ്പെടുത്തി. - നമുക്ക് സിംഫെരോപോളിന് പോകാം! എല്ലാ ആഴ്ചയും യാത്രയ്ക്കായി ഒരുങ്ങുകയാണ് ഗ്രിഷ.
"ഞാൻ നഗ്നനായി പോകുന്നില്ല, എങ്കിലും ... കടൽ സമീപം!" ഞാൻ നീന്തൽക്കുട്ടത്തിൽ പോകും! - ഞാൻ തമാശയായി, പക്ഷെ ഇവിടെ, ഞാൻ ധാർമികവൽക്കരിക്കുന്നു. നമ്മൾ തമാശയല്ലാത്ത ഒരു പഴയ ഫിലിസ്റ്റൻ കുടുംബത്തിലേക്ക് പോകുന്നുവെന്ന് ഗ്രിഷ പറഞ്ഞു. ഞാൻ ഒരു ജാക്കറ്റിയും ഇടത്തരം നീളം ഒരു പാവാടയും ശുപാർശ. ഇവിടെ ഞങ്ങൾ റോഡിന്റെ അവസാനം ആണ്! യുദ്ധത്തിനു മുൻപുള്ള വീട്, മൂന്നാം നില. രണ്ട് മുറികളും അടുക്കളയും. എല്ലാ ഭീകരമായ പഴയ ഫർണിച്ചർ, നാപ്കിനുകൾ, vases അലോസരപ്പെടുത്തി. ഫെലിസ്ത്യർ! ഞാൻ വളർന്നുവരുന്ന ദുഃഖവും ഗ്രൈവിന ഗ്രിഷ്നയും എന്റെ അമ്മയ്ക്ക് നേരിടേണ്ടിവന്നു.
"അതാണ് അങ്ങനെയാണല്ലോ," മാഡം അറിയിച്ചപ്പോൾ ഉരുളക്കിഴങ്ങ് പൂർത്തിയാക്കാൻ അടുക്കളയിലേക്ക് അടുപ്പിച്ചു. അടുക്കളയിൽനിന്ന് എനിക്ക് ഒരു ചോദ്യം ഞാൻ കേട്ടു:
"നിങ്ങൾക്ക് ഉരുളക്കിഴങ്ങ് വേണോ?" ഗ്രിഷയുടെ അമ്മ എന്നോടു നിലവിളിച്ചു. എന്റെ തൊണ്ടയിലേക്കിറങ്ങുക. എന്തൊരു അസഹിഷ്ണുത! ശരി, ഞാൻ നിന്നെ ഇഷ്ടമല്ല, അതിനാൽ വിദ്യാസമ്പന്നരായ ആളുകളെ, പുഞ്ചിരി, എല്ലാം ശരിയാണെന്ന് ഭാവിക്കുന്നു! ഞാൻ പുഞ്ചിരിയാണ്!
"ഞാൻ ഒരു ദന്ത വിദഗ്ധനാണ്, ഒരു പാചകക്കാരൻ അല്ല," ഞാൻ നിലവിളിച്ചു, ഗ്രിഷിൻ തന്നെ കൈയടിയിലെത്തിച്ചു. ഈ ഭവനത്തിൽ ആനന്ദിക്കാനുള്ള പദവി അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭാര്യയോടൊപ്പമാണ്.

അവൾ വാതിൽക്കൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുകയും എന്നെ നിന്ദിക്കുകയും ചെയ്തു:
എനിക്ക് ദന്തഡോക്സ് ഇഷ്ടമല്ല! അവർ എന്റെ പല്ല് മുഴുവനും നശിപ്പിച്ചു. ഡൈനിംഗ് റൂമിൽ ഉച്ചഭക്ഷണത്തിനായി നിങ്ങൾ ഗ്രിഷയെ അയയ്ക്കാതിരുന്നതിൽ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു? ഒരു ചെലവുകുറഞ്ഞ ഡൈനിംഗ് റൂമിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഡൈനിംഗ് ഇഷ്ടമായിരുന്നു. എന്നാൽ, മറുവശത്ത്, എന്റെ അമ്മായിയമ്മയായി തീർന്നിട്ടില്ലാത്ത ഒരു സ്ത്രീയോട് വാദിക്കാൻ എന്താണ് കാരണം?
ഞാൻ ചോദ്യം കേട്ടു എന്നു ഭാവിച്ചു. അതിനു ശേഷം ഉച്ചഭക്ഷണം ആരംഭിച്ചു.
- നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ എത്രകാലം ഒരുമിച്ചു ജീവിക്കുന്നില്ല? "പ്രിയപ്പെട്ട" യജമാനത്തി ചോദിച്ചു.
- നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും താൽപ്പര്യമുണ്ടോ? എന്തുകൊണ്ട്? - എനിക്ക് അത്ഭുതപ്പെട്ടു.
"ഞങ്ങളുടെ ഗ്രിഷയുടെ ഭാര്യയായിത്തീരാനാഗ്രഹിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു, നീ ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിലേക്ക് വന്നതു മുതൽ, ഞാൻ നിന്നെക്കുറിച്ച് എല്ലാവരേയും അറിയണം," അവൾ ഇരുമ്പുധാരണകളായിരുന്നു.
"അവർ വർഷങ്ങളോളം വിവാഹമോചിതരായിരുന്നു, എന്നാൽ ഞാൻ അവരുമായി എപ്പോഴും ബന്ധം പുലർത്തി." അവരുടെ പുതിയ കുടുംബങ്ങൾ അവരെ സ്വീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്, ഞങ്ങൾക്ക് സാധാരണ ബന്ധമുണ്ട്, "ഞാൻ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു.
"കല്യാണവീട്ടിലെ രണ്ട് കുടുംബങ്ങൾ എനിക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാനാവില്ല," അവൾ പറഞ്ഞു.
- പ്രത്യേകിച്ച് സംസാരിച്ചുകൊണ്ട്, എന്റെ വിവാഹത്തിൽ നിന്ന് എനിക്ക് നന്നായി ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. രജിസ്ട്രി ഓഫീസിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാൻ എനിക്ക് മതി, "ഞാൻ പ്രതികരിച്ചു. എന്റെ ഉത്തരം അവളെ കൊന്നു. അവിവാഹിതയായ സ്ത്രീയെ ഞാൻ ഇപ്പോഴും നോക്കിയിരുന്നു, എന്തിനാണ് അവൾ എന്നെ മുൻകൂട്ടിത്തന്നെയെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകാത്തത്. അത് അപമാനകരമായിരുന്നു - ഭീതി! ഈ കുടുംബത്തിൽ പഴയ പാരമ്പര്യങ്ങളോടൊപ്പം എന്നെന്താണ് കാത്തിരിക്കുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ച് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകണമെന്നായിരുന്നു ഗ്രിഷ്ക. ഈ കുലയെ എന്തിനാണ് എന്നെ വിളിച്ചിരുന്നത് എന്നൊന്നും എനിക്ക് അത്ഭുതമില്ല. എന്റെ ചിന്തകൾ മദാം ശബ്ദത്താൽ തളിച്ചു.

അവൾ വീണ്ടും ആക്രമിച്ചു.
- ഒരു മനുഷ്യനോടൊപ്പം നിങ്ങളുടെ റജിസ്ട്രേഷനുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്ന ഒരു ധാർമ്മികതയുമായി എങ്ങനെ സഹവർത്തിക്കുന്നു? അവൾ വിരസമായി ചോദിച്ചു.
- ഇത് പൂർണമായും സമ്മതിക്കുന്നു! - ഞാൻ അവളെ ഉറച്ചു, സന്തോഷത്തോടെ പുഞ്ചിരിച്ചു. "ഇതുകൂടാതെ, അത് ഗ്രിഷയുടെ ആശയം ആയിരുന്നു: സമ്പദ്വ്യവസ്ഥ മുഴുവനായും നമ്മൾ സംരക്ഷിക്കുകയാണെന്ന് അവകാശപ്പെടുന്നു ... ഞാൻ സത്യം പറയിക്കുന്നു, ഗ്രിഷയാണോ?" അവൾ ഈ വാക്കുകൾ ഉച്ചരിച്ചു, തുളച്ചു കയറാൻ തുടങ്ങി. "ഞാൻ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?" - വെറുപ്പ് തോന്നി. എന്നാൽ ഗ്രിഷയുടെ അമ്മ ഒരു കൈവിരലുമായി ബന്ധമുള്ളതായിരുന്നില്ല. അവൾ സംസാരിച്ചു, അവളുടെ ഉഗ്രതയുടെ മറവിൽ, ഞാൻ വളരെ സംശയാസ്പദമായ ഒരു സ്ത്രീയാണെന്ന് കേട്ടു, തന്റെ ഏക മകനെ കൈവശം വയ്ക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, ഗ്രിഷയ്ക്ക് എനിക്ക് കുറവുണ്ടായിരുന്ന എല്ലാം ഉണ്ടായിരുന്നു- ഒരു അപ്പാർട്ട്മെന്റ്, കാർ, സമൂഹത്തിലെ ഒരു സ്ഥാനം. ഞാൻ ചിരിച്ചു.
- ഓ, നീ എത്ര തെറ്റാണ്! - എനിക്ക് കഷ്ടതയനുഭവിക്കുന്നു. - അപ്പാർട്ട്മെന്റ് എന്റെതാണ്, ഞാൻ അത് വാങ്ങിയിരുന്നു, എന്റെ അമ്മ ആദ്യപലിശക്ക് പണം കൊടുത്തു. കാർ എന്റെ പിതാവിന് നൽകിയിരുന്നു, അത് ഞാനാണ്, ഗ്രിഷ ഭക്ഷണസാധനങ്ങൾ വാങ്ങുന്നില്ല. ഇത് വ്യക്തമാണോ? ഞാൻ നിശബ്ദനായി വീണ്ടും മാനസികമായി ചോദിച്ചു: "നീ ഇവിടെ എന്തു ചെയ്യുന്നു, നദേഷ?" ഉത്തരം ഒന്നും കിട്ടിയില്ല. മാഡം വിസ്മയത്തോടെ തുറന്ന വായ തുറന്നു. ഗ്രിഷീന്റെ അച്ഛൻ ചുമലിൽ കട്ടപിടിച്ചിരുന്നു, ഗ്രിഷ്കാര തളികയിൽ ചോറ് തളിച്ചു. ഞാൻ പെട്ടെന്ന് എഴുന്നേറ്റു നിന്നു, ഒരു പേന ചൊരിഞ്ഞുകൊണ്ട് പറഞ്ഞു:
- എല്ലാവർക്കും ഹലോ! മുന്നറിയിപ്പ് ലഭിച്ചതിന് നന്ദി, ഞാൻ നിങ്ങളോട് യോജിക്കുന്നു: നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൽ എനിക്ക് യാതൊന്നും ചെയ്യാനില്ല! ഗുഡ് ബൈ!
ഹോണ്ടയുടെ ചക്രം പിന്നിൽ നിന്നു ഞാൻ വടക്ക് ഓടിച്ചു. പന്ത്രണ്ട് മണിക്കൂർ കഴിഞ്ഞപ്പോൾ എനിക്ക് വീട്ടിലെത്തി. ഞാൻ ഭയചകിതനായി ഉറങ്ങാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, പക്ഷെ കിടക്കയിൽ കിടക്കുന്നതിനുമുമ്പ് ഞാൻ ഗ്രിഷ്ക ഇടനാഴിയിലെത്തി.