എല്ലാ രാജാക്കന്മാർക്കും കഴിയും: ഗോഷണി അവധി

"കിംഗ്സ് കാൻഡ്യൂ അൾവേറി", 2008

സംവിധായകൻ : അലക്സാണ്ടർ ചെർനെവെവ്
സിനാറിയോ : എഡ്വാർഡ് വൊലോദാർസ്കി
ഓപ്പറേറ്റർ : ദയാൻ ഗെയ്തുലോവ്
അഭിനേതാക്കൾ : എലീന പോളിയകോവ, ഗോഷ കുറ്റ്സെങ്കോ, ട്യാനാനാസ വാസിലിവ, ജെറാർഡ് ഡിപാർഡിയു, ഓസ്കർ കൂച്ചേര, നീന ഉസോതുവ എന്നിവരും.

പഴയ നല്ല സിനിമകൾ. വീണ്ടും വീണ്ടും അവലോകനം ചെയ്യാൻ അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഓരോ സമയത്തും അവർ എപ്പോഴും സന്തോഷവും ഊഷ്മളതയും നൽകും. നിങ്ങൾ സിനിമയുടെ ഒരു ഫാൻ ആണെങ്കിൽ, ഉദാഹരണമായി, എന്നെ പോലെ, നിങ്ങൾ ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ട ടേപ്പുകൾ കാണാൻ കഴിയും, ഡസൻ, നൂറുകണക്കിന്, അതെ അവിടെ, ഒരു അനന്ത തവണ എണ്ണം!

എന്നാൽ നിങ്ങൾ വെറുതെയല്ല, വിഡ്ഢിത്തവും, അത്യാവശ്യമില്ലാത്ത, നിർമ്മാതാവായ നിർമ്മാതാവും ആണെങ്കിൽ പിന്നെ നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും മനസ്സിലാകുന്നില്ല. നിങ്ങൾ അവ നീക്കം ചെയ്യുന്നു. ഒരിക്കൽ മാത്രം. എന്നിരുന്നാലും അവർക്ക് കൂടുതൽ ആവശ്യമില്ല. എങ്കിലും ... ആസിഡുമായി നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും വെള്ളം കഴുകാം. അപ്പോൾ ശുദ്ധമാകും. അലക്സാണ്ടർ ചെർണെയെ, "ഓൾ കാൻ കിംഗ്സ്", വില്യം വീലേറിന്റെ 1953 "റോം ഹോളിഡേ" എന്ന ചലച്ചിത്രം പുനർനിർമ്മിച്ച ചിത്രം.

എസ്. തീർച്ചയായും, മറ്റൊരാളുടെ മനസ് ജീവിക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല, പക്ഷേ ദേശീയ സിനിമയെ മറികടക്കുന്ന അത്തരം മതിപ്പുതളുടെ തരംഗങ്ങളെ വ്യക്തമായും അസ്വസ്ഥരാക്കുന്നു. നമ്മൾ ഇതിനകം "റൺഔട്ട്" റൺവേ "ആൻഡ്രൂ ഡേവിസ്" ആരംഭിച്ചു, "മോഷൻ" "സ്വീറ്റ് ലൈഫ്" ഫെല്ലിനിയായിരുന്നു, പക്ഷെ എല്ലാം അജ്ഞാതമായിരുന്നു. ഇത്തവണ വാങ്കയുടെ സൃഷ്ടാക്കൾ ചുറ്റും കിടക്കുന്നതായി തോന്നുന്നില്ല - അവർ ഉടൻ തന്നെ സമ്മതിച്ചു, പക്ഷേ അത് ആർക്കും എളുപ്പമല്ലായിരുന്നു. "എല്ലാ രാജാക്കന്മാർക്കും കഴിയും", രചയിതാക്കളുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ഈ വിഷയത്തിൽ തികച്ചും സൌജന്യ വ്യതിയാനമാണ്.

കഥാപാത്രത്തിന് മാറ്റമില്ലാതിരുന്നിട്ടും പുതിയ ലിപ്റ്റില് "ലിബർട്ടി" എന്നത് തികച്ചും മാറ്റമില്ലാതെ തുടരുകയാണ് - ജേണലിസ്റ്റും, ആധുനിക പീറ്റർ മാറുമല്ലെങ്കിലും, ഒരു ന്യൂസ് ഏജൻസിയുടെ പത്രപ്രവർത്തകൻ അംബോർസസ് പാപ്പരാസിയും സ്വകാര്യ ഡിറ്റക്റ്റീവും (ദുർബലരായ പ്രഭുക്കന്മാരായി മാറുന്നതിനേക്കാളേറെ സുന്ദരിയാണെന്ന് സ്രഷ്ടാവ് നിർണ്ണയിച്ചിരുന്നില്ല), രാജകുമാരി എഴുന്നള്ളത്തിൽ ജീവിക്കുന്ന ദോൾഗോക്രമി കുടുംബത്തിന്റെ പിൻഗാമിയായി രാജകുമാരി പുറത്താക്കി. എന്നാൽ ഈ ബിസിനസ്സ് എല്ലാ സാധാരണ, ഒരു പേടിയെ, അങ്ങനെ പറയാൻ, സമയം. എന്നാൽ യഥാർത്ഥ ഭീകരത ചെർണ്ണേവിലെ ചിത്രം ഗ്രിഗറി പെക്ക് പെട്ടെന്ന് ഗോഷ കുറ്റ്സെകോ ആയി മാറി എന്നതാണ്. ഇത് സ്വാതന്ത്ര്യമല്ല. ഇത് ഒരു ഭയങ്കര സ്വപ്നമാണ്. അർദ്ധരാത്രിയിൽ മത്തങ്ങയുടെ കൂടെ സിൻഡ്രല്ല ഈ ചെറിയ കാര്യത്തെക്കുറിച്ചും ബോബ് മാർലി വിസിൽ കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുമായിരുന്നു.

പൊതുവേ, ഒരു പുനർ നിർമ്മാണത്തിനായി നിങ്ങൾ ഒരു അവലോകനം എഴുതുന്ന സമയത്ത്, യഥാർത്ഥ ചിത്രവുമായി കൈകടത്താതിരിക്കാനുള്ള നേരിട്ടുള്ള താരതമ്യംകൾ ഒഴിവാക്കാൻ വളരെ പ്രയാസമാണ്, അതിന്റെ ഫലമായി, ഒരു അവലോകനം എഴുതാൻ പാടില്ല. ഞാൻ ശ്രമിക്കും. എന്നാൽ എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

വൈക്ലർ ചിത്രം എന്തായിരുന്നു, അവൾക്ക് എന്തുകൊണ്ടാണ് അത്തരമൊരു വിജയം ലഭിച്ചത്? "വറുത്ത" റിപ്പോർട്ടുകൾ, രാജകുടുംബത്തിലെ രാജകുമാരി എന്നിവയ്ക്കായി ഒന്നും തയ്യാറാകാതെ, അമേരിക്കൻ, അമേരിക്കയിലെ അഫ്ഗാനിസ്താനിലെ നാവിക പ്ലേഗിൽ നിന്ന് അപ്രതീക്ഷിതമായി നാസി പ്ലേഗിൽ നിന്നും ലോകത്തെ രക്ഷകനായി കണ്ടെത്തിയ അമേരിക്കയും അമേരിക്കയും തമ്മിലുള്ള ബന്ധത്തിന്റെ തികച്ചും കൃത്യമായ ഒരു പകർപ്പായിരുന്നു അത്. "സാധാരണക്കാരായ സാധാരണക്കാരായ അമേരിക്കക്കാരെ" രക്ഷിക്കുന്നതിൽ അവർക്കുള്ള സന്തോഷവും.


ഇതൊരു പരസ്പരപഠനമായിരുന്നു. അതിനാൽ യൂറോപ്യൻ പ്രഭുക്കൻമാരുടെ ഭംഗിയുള്ള ശീലങ്ങളോട് വിയോളർ ടേപ്പ് ആരംഭിക്കുന്നു. അമേരിക്കക്കാരുടെ ഹാമൊവെറ്റോസ്റ്റ്, സിൻസിസിസം എന്നിവയ്ക്കെതിരായും, അവരെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അത്ഭുതകരമായ കണ്ടെത്തലുകളുമായും അവസാനിപ്പിക്കുന്നത്: പണം എല്ലാം പാടില്ല. ഒരു സിട്രോം ആയി തുടങ്ങി, അവസാനം ചിത്രം യൂറോപ്പിൽ ഒരു യഥാർത്ഥ ഗാനം ആയിത്തീരുകയാണ്, അത് പ്രണയത്തിൽ അംഗീകരിക്കുകയും പഠിക്കുന്നതിനും പഠിക്കുന്നതിനും വീണ്ടും മനസിലാക്കാനും മക്കളെ വളർത്താനും പഠിപ്പിക്കുന്നു. അമേരിക്കക്കാർ ഈ സിനിമ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, കാരണം അവർ അങ്ങനെ വിചാരിച്ചിരുന്നതുകൊണ്ട്, യൂറോപ്യന്മാർ, തീർച്ചയായും, മായതിൽ നിന്ന്.

ആ സിനിമയെ കുറിച്ച് ചെർണ്ണിയെ കുറിച്ച്? 60 കളിൽ റാക്കൂണുകൾക്ക് നിങ്ങൾ ഒരു ആരോഗ്യമുള്ള കഷണ്ടി തുണിച്ച് ഒരു റാഗിങ്ങുചെയ്തിരിക്കുന്ന ഒരു "ഹാർലി" യാകുകയാണെങ്കിൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഫ്രാൻസിൽ നിന്ന് രാജകുമാരി ആയിരുന്നാലും, അയാൾക്ക് അഞ്ചുകോടി ഉണക്കണം. അതിന്റെ ഫലമായി, അവളുടെ പാപിക്ക് കാട്ടുപോത്ത് റഷ്യൻ തുണ്ട്രയിൽ നിന്ന് നിങ്ങളെഴുതി, ഒരു വെളുത്ത കുതിരപ്പുറത്ത് ഇട്ടു, റോസസ് പൂച്ചെട്ടി കെട്ടിയിട്ട് മാർച്ച് 8 ന് മകളെ കൊടുക്കും. വഴിയിൽ, എല്ലാ അവസരങ്ങളിലും, എല്ലാ വനിതാ, പ്രഭുക്കൻമാരെയും, അല്ലാതെ അഭിനന്ദിക്കാൻ ഞാൻ ഈ അവസരം ഉപയോഗിക്കുന്നു.

എന്നാൽ ഞങ്ങൾ വിരമിക്കില്ല. "റോമൻ അവധി ദിനങ്ങളിൽ" ഓരോ എപ്പിസോഡും ഒരു പൊതു ആശയം തന്നെയാണ്. ഉദാഹരണത്തിന്, ബാർബർ ഷോയിലെ പ്രശസ്തമായ ശകലം. ഒഡേരിയിലെ ആഡംബര ചെസ്റ്റ്നട്ട് കറക്കുകളെ മുറിക്കാൻ ഇറ്റാലിയൻ പെയിന്റിംഗർ സമ്മതിച്ചിട്ടുള്ള ഒരു ഖേദം ഇതിനൊരു ഓസ്കാറാണ്. അവൻ അവരെ കത്രിക കൊണ്ട് കുഴിച്ചുമൂടുന്നു, ഓരോ പ്രസ്ഥാനത്തിലും ഈ ക്ലയന്റുണ്ടാക്കാൻ ക്ലയന്റിനു നിരാശയും നിസ്സംഗതയും വന്നു. എന്നാൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കണ്ണാടി കണ്ണാടിയിൽ വീഴുന്നു, കലാകാരൻ അതിൽ ഉണരുമ്പോൾ. കഷണങ്ങളുള്ള ഏതാനും ചുഴലിക്കാറ്റ്, മയക്കുമരുന്ന് കൊണ്ട് അല്പം മന്ത്രവാദവും, നമ്മുടെ മുൻപിലായിരുന്നു ഓഡ്രി ഹെപ്പറിന്. അതിനു മുൻപ് ലോകം കുതിച്ചു. മറ്റൊന്ന് ഈ സൗന്ദര്യം 20 വർഷങ്ങൾ ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ഫാഷിസ്റ്റിനുള്ള മാനദണ്ഡമാണ്.


പകരം, ഞങ്ങൾക്ക് എന്തുതരം വാഗ്ദാനം നൽകി? "കൗഷൻ, ആധുനിക" ൽ നിന്നുള്ള മോർൺ. തീർച്ചയായും, ഞാൻ അഭിനയം അല്ല, നടൻ അല്ല. ഞാൻ സെർഗിയെ റോസ്റ്റയെയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ കോമിക് കഴിവുകളെയും ബഹുമാനിക്കുന്നു. പഴയ പരിപാടിയിൽ നാഗിയെവ് പോലുള്ളവർ, പകരം, ഇറ്റാലിയൻ രീതിയിലുള്ള ശൈലിക്ക് പകരം "റോമൻ അവധി ദിനങ്ങളിൽ"! സാദോവിന്റെ പ്രകോപനം മതിയാവില്ല. തന്റെ അഭ്യർഥന അനുസരിച്ച്, നായികയെ മുരളിക്കരുതെന്നതിനേക്കാൾ വളർച്ചയുടെ നായകൻ ഒന്നും കണ്ടെത്താനായില്ല. സത്യത്തിൽ, അതു സൗന്ദര്യത്തിന് വേണ്ടി സംവിധായകർ നിർമ്മിച്ചത്. കട്ടിലിന് അടുത്തായി നിങ്ങൾ വളരെ ചുരുങ്ങിയ ചിലത് ആവശ്യമുണ്ട്. ബക്കെൻവാൾഡിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു സിനിമ. ആഡ്രി ഹെപ്ബേൺ വ്യക്തമായില്ല.

എന്നാൽ "റോമൻ അവധി ദിവസങ്ങളിൽ" ഹോളിവുഡിന്റെ യഥാർത്ഥ കണ്ടെത്തൽ തന്നെയായിരുന്നു. "റോമൻ അവധി ദിനങ്ങൾ" സ്വയം ഓദ്രേ ഹെർപ്പറൻ ആരംഭിച്ചു. അമേരിക്കക്കാർ നാടകക്കാരനായ അമേരിക്കക്കാർക്ക് യഥാർത്ഥ കണ്ടെത്തൽ തന്നെയായിരുന്നു. ഒരു വാക്കിൽ, ധീരമായ "റോമൻ കണ്ടെത്തലുകൾ", ധൈര്യമുള്ള കൊളംബസ് അസൂയ ലേക്കുള്ള നേരിട്ട്. ചിത്രത്തിൽ ഓഡ്രി ഒരു പരുക്കൻ ഡയമണ്ട് ആണ്. തന്റെ നിഷ്കളങ്കതയും അജ്ഞതയും പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന ചിത്രമാണ് അദ്ദേഹം. സിനിമയുടെ നിർമ്മാതയെക്കുറിച്ച് തികച്ചും യുക്തിപൂർവമായ ഒരു അഭിനേതാവിൻറെ ലോകം രൂപംകൊണ്ടാണ് ഈ സിനിമ നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത് - യൂറോപ്യൻ രാജവംശങ്ങളിൽ ഒരാളുടെ അവകാശിക്ക് ആ കമ്പനിയുടെ അവതരണം. നഥാ റോസ്തോവയുടെ ആദ്യപ്രസിദ്ധനായ 3 വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷമാണ് നസ്ലാ റോസ്തോവയിലെ ആദ്യതരം നൃത്തം അവതരിപ്പിക്കുന്നത്.


റീമേക്കിലെ പ്രധാന കഥാപാത്രത്തെ അവതരിപ്പിക്കുന്ന എലേന പോളികക്കോവയുമായി ഇത് എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? അതെ, കാര്യം വസ്തുതയാണ്. കൃത്യമായ അക്കൌണ്ട്. ഞാൻ അഭിനേതാക്കളെതിരെ ഒന്നും ചെയ്തില്ല, അവൾ കഴിവുള്ളവനാണ്, പക്ഷെ ... 72 വയസുള്ള സോവിയറ്റ് സിനിമയിലെ മുൻ താരം 30 വയസുള്ള സ്കൗട്ടിന്റെ പങ്ക് വഹിച്ചപ്പോൾ, "സ്റ്റാർക്കിങ്ങും ലില്ലും" എന്ന ചിത്രത്തിലെ ലുബോവ് ഓർലോവയ്ക്ക് മാത്രമാണ് മോശം സംഭവം. "നക്ഷത്രം" രചനയിൽ ആധുനിക നിർമ്മാതാക്കൾ പൊരുതിക്കൂട്ടിയെന്ന് എനിക്കറിയാം, ജെറാർഡ് ഡിപാർഡിയെ ചേർക്കുകയും ചെയ്തു. അപ്പോൾ ആഡ്രി ഹെപ്ബേണർക്ക് അജ്ഞാതനായ ഒരാൾ മറ്റൊരാൾക്ക് എന്തുകൊണ്ടാണ് 53 ൽ നിർമിച്ചതെന്തിനെന്ന് എനിക്ക് വിശദീകരിക്കാമോ? വിഡ്ഢികൾ! അവരുടെ ചിത്രങ്ങളിൽ നിന്ന് നമ്മൾ നീക്കംചെയ്യുന്നുവെന്നത് വിചിത്രമാണ്.

വഴി, Depardieu കുറിച്ച്: അവൻ ഐസ് ക്രീം സാൻഡ്വിച്ച് രണ്ട് വ്രണം പോലെ ആണ്: സിനിമയുടെ പ്രോലോഗ്, അവസാനം. സിദ്ധാന്തത്തിൽ അത് എങ്ങനെയെങ്കിലും രുചിയുടെ തണലാക്കി മാറ്റണം, അത് "നല്ലതും, ശുചിത്വവും" ആയിരിക്കും. സത്യത്തിൽ, ഒരേ വിജയം ഐസ്ക്രീം രണ്ടു veneers ദുഷിച്ചു കഴിയും - തുല്യമായി ഒന്നും മാറും. പഴയ ജെറാർഡ് പദ്ധതിയിൽ പങ്കാളിത്തം പൂജ്യമാണ്, പൂജ്യം പത്താം. അനുയോജ്യമായ ഫിലിം നിങ്ങൾക്ക് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം തൃപ്തിപ്പെടുത്തുകയാണെങ്കിൽ, കാഴ്ചക്കാരനും ഇത് ശ്രദ്ധിക്കില്ല. പുറമേ, വാഫ്ളുകൾ തമ്മിലുള്ള ഐസ് ക്രീം ഇപ്പോഴും ഐസ്ക്രീം ആണ്. ഞങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ, ഉൽപ്പന്നം തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ ഗുണനിലവാരമാണ്.

സാധാരണയായി, 53-ാം വയസ്സിൽ പഴയ സിനിമയുമായി സമാന്തരമായി കാണുന്നത് ഒരു ദുർബ്ബല ബിസിനസാണ്. അവർ ഏതാണ്ട് അവിടെയാണ്. Chernyaev "തന്റെ കഴിവിന്റെ പരമാവധി" ചെയ്തു. റോമിൽ ഒരു ജോലി എന്ന ഒരു പരാജിതനായ പത്രപ്രവർത്തകൻ ഒരു ഗംഭീര ബന്ധം പുലർത്തി, അവരുടെ വിജയത്തെ നിശബ്ദമാക്കി, രാജകുമാരി, അവൾ ഒരു പെൺകുട്ടി മാത്രമല്ല ജനിച്ചത്, അവൾ സ്വന്തം രാജ്യത്തിന് കടമയുണ്ട്, ഇപ്പോൾ ഒരു സാധാരണ ധനികനായ ഭ്രാന്തൻ ആയിത്തീർന്നിരിക്കുന്നു, എല്ലാം അവൾക്ക് അനുവദനീയമാണെന്ന് ഉറപ്പാണ്. ദൗർഭാഗ്യകരമായ മോട്ടോർ, മിനി കാറിൻറെ "സാസ് ഷോവോ" (6 കുതിരശക്തിയുള്ള) പോലും ഹാർലി ഡേവിഡ്സൺ മോട്ടോർ സൈക്കിളും മെഴ്സിഡസ് കാബ്രോലെറ്റും ആയി മാറി. മാധ്യമ പ്രവർത്തകരെ, ഏറ്റവും വിജയികളായവരെപ്പോലും ഞാൻ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. Dorenko?

പൊതുവേ, പുതിയ റഷ്യൻ സിനിമയിലെ ആധുനിക സിനിമാ സ്നേഹിതർ, ലോകത്തെ ഏറ്റവും മികച്ചതാക്കുക, അവരുടെ മാനസികാരോഗ്യത്തെക്കുറിച്ച് ഗുരുതരമായ സംശയങ്ങൾ ഉയർത്തുന്നു. റോമൻ അവധി ദിനങ്ങളുടെ സുന്ദരമായ, ദുഃഖകരമായ, വളരെ നേരിയ ഫൈനലിന് പകരം, വെളുത്ത കുതിരപ്പുറത്തുള്ള ഗസോ കുറ്റ്സെങ്കോ എഴുതിയ "കഷണ്ടാ പാപ്പരാസിയ്" എന്ന കടുംപിടുത്തക്കാരനായ "ഫ്രെഡറൈസേഷൻ" ഞങ്ങൾ കാണിച്ചു. ഇല്ല, ഞാൻ തീർച്ചയായും, രാജാവ് എല്ലായ്പ്പോഴും വെളുത്ത നിറത്തിൽ കയറിയിറങ്ങണം എന്ന് മനസിലാക്കുന്നു, പക്ഷെ നമ്മൾ രണ്ട് കുതിരകൾ ഒരേസമയം തന്നെ ഉള്ളത് എന്തുകൊണ്ട്?

അതുകൊണ്ടുതന്നെ സിനിമ ഇപ്പോഴും "എലിവേറ്റർ കാർ" ആയി മാറി. സ്രഷ്ടാക്കളുടെ എല്ലാ പ്രസ്താവനകൾക്കും, പ്രത്യേകിച്ച് ഗോഷ കുറ്റ്സെങ്കിന്റെ വാക്യത്തിന് വിപരീതമായി, "ഒരു ലളിതമായ നല്ല ചിത്രത്തിൽ അഭിനയിക്കുന്നതു നല്ലതാണ്" എന്നൊരു പത്രസമ്മേളനത്തിൽ. ഞാൻ ഗോഷയുമായി തർക്കിക്കില്ല, ഒരു പക്ഷേ അദ്ദേഹം ഒരു "ലളിതമായ നല്ല സിനിമയിൽ" അഭിനയിച്ചേക്കാം. ഇപ്പോൾ നമുക്ക് ഈ ചിത്രം പ്രദർശിപ്പിക്കാം. കാരണം, "എല്ലാ രാജാക്കന്മാർക്കും കഴിയാത്തത്" എന്നാണിതിന് കാരണം, ഒരു ചിത്രം അപമാനകരവും, അശ്ലീലവും, വളരെ അനുകരണീയവുമായ വസ്തുക്കളിൽ നിന്ന് വളരെ ദൂരെയാണ്. വിരോധാഭാസത്തിനുപകരം, ചെറുവേഷിനു പകരം ലൈംഗിക വേദനയല്ല പകരം, മയക്കുമരുന്ന് ഉപയോഗിക്കുന്നത് മൗഢ്യമാണ്.

അപ്പോൾ ആരാണ് വിശ്വസിക്കുന്നത്? ആരുമില്ല. എനിക്ക് മാത്രം, ഒരൊറ്റ പ്രസ്താവനയിൽ - മൂവികൾ പോലെ.