വേനൽക്കാലത്ത് എല്ലാം സ്വപ്നം കണ്ടപോലെ അല്ല. യൂറോപ്പിൽ വിശ്രമിക്കാൻ പണമൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല, ക്രിമിയ പോലും. മിഷ്കയും ഞാനും ഞങ്ങളുടെ അവധിക്കാല ഫോട്ടോഗ്രാഫുകൾ നിശബ്ദമായി പരിശോധിക്കുകയും മേശപ്പുറത്ത് ഒരു കൈയിൽ കുതിക്കുകയും ചെയ്തു. അപ്പോൾ എന്റെ സ്കൂൾ സുഹൃത്ത് ഓർത്തു. - കേൾക്കുക, മിഷ്ക, പക്ഷെ നമുക്ക് ലിസ്ക്കയിലേക്ക് പോകാം? അവൾ ശീതകാലത്ത് ഞങ്ങളെ ക്ഷണിച്ചു ...
- അങ്ങനെ, ഒരുപക്ഷേ അവൾ ശീതകാലത്തിനായി ക്ഷണിക്കുകയായിരുന്നു - ഭർത്താവിനെ തമാശിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. - സങ്കല്പം, ഞങ്ങൾ അസോവ് കടലിന്റെ ചെറുകഥകളിലാണ് ...
- വരൂ, - ഞാൻ ഇടറിപ്പോയി. "ഞങ്ങൾ സ്കൂളിലെ സഹോദരിമാരെപ്പോലെ ആയിരുന്നു." ശൈത്യകാലത്തെ മുഴുവൻ കുടുംബവുമൊത്ത് അവൾ നമ്മെ വെള്ളപ്പൊക്കം കാണിച്ചില്ല. ഞാൻ അവളെ തിരികെ വിളിക്കാം. എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു?
"ഇത് പരീക്ഷിക്കുക," മിഷ്ക സമ്മതിച്ചു. ഈ വർഷവും അദ്ദേഹവും ക്ഷീണിതനായിരുന്ന ഞാൻ ചൂടുവെള്ളത്തിൽ കിടക്കുന്ന മണ്ണിൽ കിടക്കുന്ന സ്വപ്നം കണ്ടു. അന്നു വൈകുന്നേരം ഒരു സ്കൂൾ സുഹൃത്ത് ഞാൻ ബന്ധപ്പെട്ടു. കണക്ഷൻ മോശമായിരുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ ലിസാക്ക ഫോൺ തട്ടുകയോ, അതിർവരമ്പുകൾ മറികടക്കുകയോ ചെയ്തു, പക്ഷേ അവളുടെ ശബ്ദം നടുങ്ങുകയായിരുന്നു.
- അതെ, ഞാൻ എങ്ങനെ ഓർക്കുന്നു! അവൾ പറഞ്ഞു.
- വരിക, ഞാൻ എല്ലാം ക്രമീകരിക്കും! ഒരു വീട് തയ്യാറാക്കാൻ എത്ര നമ്പർ വേണ്ടെന്ന് പറയുമോ?
ഇത് നമുക്ക് ഒരു വീട് തന്നെയാണോ? ഞാൻ സന്തോഷത്തോടെ സന്തോഷിച്ചു. അവൾ ഫോൺ താഴെയിട്ട് ഭർത്താവിനോടു പറഞ്ഞു: "നോക്കൂ!" സ്കൂൾ സൗഹൃദം പോലെ പഴയ സ്നേഹം തുരുങ്ങുന്നില്ല. ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ലിസക നമ്മെ കാത്തിരിക്കുന്നു, പ്രത്യേകിച്ച് വീടിനെ ഒരുക്കിയത്. നോക്കൂ, മുതലാളി സ്വയം തന്നെത്താൻ കണ്ടെത്തി! അസ്സോവ് കടലിന്റെ കരയിൽ ഒരു ബോർഡിംഗ് ഹൗസിന്റെ ഉടമയായിത്തീർന്ന ലിസവേത്ത അറബിയുടെ അമ്പിൽ, ആറുമാസം മുമ്പാണ് ഞാൻ പഠിച്ചത്.
യൂറോപ്പിൽ മറ്റെവിടെയെങ്കിലും വിശ്രമിക്കാൻ മാത്രമല്ല, രാജ്യത്തിന്റെ തെക്കൻ റിസോർട്ടുകൾക്കുപോലും പണം പാടില്ല.
ഞങ്ങൾ ഒരു വാഗ്ദാനം ഓർമ്മിക്കുന്നു.
പതിനഞ്ച് വർഷമായി ഞങ്ങൾ പരസ്പരം കണ്ടിട്ടില്ല, എന്നാൽ ശൈത്യകാലത്ത് അവൾ തന്നെത്തന്നെ ഓർമിക്കുന്നു. ഒരു കൺസൾട്ടേഷനായി എന്റെ മകനെ കൊണ്ടുവരുവാൻ ഞാൻ അടിയന്തിരമായി ആവശ്യപ്പെടണമെന്ന് അടിയന്തിരമായി ഞാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു, അവർ ഞങ്ങളോടൊപ്പം കുറച്ചു ദിവസങ്ങൾ കഴിയുമോ എന്ന് ചോദിച്ചു.
- അതെ, നമ്മൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്, ലിസ്ക! - ഞാൻ വളരെ സന്തുഷ്ടനായിരുന്നെങ്കിലും അവളുമായി സംസാരിച്ച ഞാൻ, എന്റെ രണ്ടു മുറികളുള്ള "മാൻഷൻസ്", എന്റെ ഭർത്താവ്, ഞങ്ങളുടെ രണ്ടു സന്തതികൾ, ദസിയുടെ നല്ല സ്വഭാവമുള്ള കുപ്പായം എന്നിവയും ബഗ്ഗാമോട്ടിലെ ഗർവമുള്ള ചുവന്ന പൂച്ചയുമൊക്കെ ഞാൻ നോക്കി.
ഞങ്ങൾ രണ്ടു ദിവസത്തേക്കാണ്, "ലിസക പറഞ്ഞു. ഞങ്ങൾ ഒടുവിൽ ആലിംഗനം നിർത്തി, സ്കൂൾ, ബാല്യകാല സുഹൃത്തുക്കൾ, അവരുടെ ജീവിതത്തിൽ ചിതറിക്കിടക്കുന്ന ഓർമ്മകൾ.
"അതെ, ആവശ്യത്തിലധികം, വളരെ ജീവിക്കും," ഞാൻ എന്റെ ഭർത്താവിനു തട്ടിക്കൊണ്ട് നോക്കി. ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിന്റെ പ്രധാന ഭാഗത്തെ താത്കാലിക ഒഴിപ്പിക്കലിലൂടെ എന്റെ മുത്തശ്ശിക്ക് ഉത്തരവാദിത്തത്തോടെ ചുമതലപ്പെടുത്തി.
ഒരു കുട്ടി സ്യൂട്ട്കേസുകളുള്ളപ്പോൾ, രണ്ടു പുഞ്ചിരിയും ഒരേസമയം കൊച്ചുമക്കളോട് യുദ്ധം ചെയ്തും ഡൈസ് ഒരു തുണിയിലും ബർഗോമോട്ടിലും ഒരു കൂട്ടുവടയിൽ അമ്മയുടെ അമ്മായിയമ്മ അയാളെ അവഗണിച്ചു. "നാടാ നീ പുറത്തേക്കു പോയിട്ടുണ്ടോ?" അവളുടെ അമ്മായി ചോദിച്ചു, അവളുടെ ശബ്ദം വീണു. "ഡേറ്റിസോ, മാം! മിഷായെ വിളിച്ചു. - ഞങ്ങൾക്ക് അതിഥികൾ ഉണ്ട്, അവർക്ക് ഒരിടത്തേക്കുമില്ല. നിങ്ങൾക്കും, ബർഗമോട്ടൊപ്പവും കുട്ടികളും ഡ്യൂസിയയും ഏതാനും ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ ഒരു ഇടവേള എടുക്കാൻ കഴിയുമോ? "അങ്ങനെ ലിസയുടെയും അവളുടെ കൊച്ചുകുട്ടിയുടെയും ഉറക്കത്തിന് പറ്റിയ പ്രശ്നം പരിഹരിക്കപ്പെട്ടു. ഞങ്ങളുടെ ഭക്തർ ഉറങ്ങിക്കിടക്കുന്ന രണ്ട് ചങ്ങാടയാത്രകളിലേക്ക് മിഷ്ക ഞാൻ മാറി, അതിഥികൾ അവരുടെ കിടപ്പുമുറിയിൽ കൊടുത്തു. ഇരുപതു വർഷക്കാലം ലിസക മാറി. അല്ല, അവൾ കട്ടിയുള്ളതും വളരെ തിളക്കമുള്ളതും, ധിക്കാരത്തോടെ വരയ്ക്കുന്നതും അല്ല. എന്റെ സുഹൃത്ത് എങ്ങനെയോ അസൂയാലുവാണെന്നതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു. വൈദ്യപരിശോധനകളിൽ നിന്ന് സൌജന്യമായി അവൾ എന്റെ കൈകൊണ്ട് അങ്കി രോമങ്ങൾ തുള്ളിച്ചാടി, സ്വെറ്ററുകളുടെ മൃദു ജഴ്സി വളരെ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം തോന്നി,
"തലസ്ഥാനത്ത് ആളുകൾ ഇങ്ങനെയാണ് ജീവിക്കുന്നത്!"
"നിങ്ങളെ കുറിച്ച് പറയൂ," ഞാൻ പറഞ്ഞു.
- എന്തു പറയാൻ? അവൾ ഞെട്ടി. "പ്രഭാതംപോലെ ഞങ്ങൾ രാവിലെയും വൈകുന്നേരവും ഉൻമൂലനം ചെയ്യുമായിരുന്നു. ഞങ്ങൾ ബീച്ചിലെ ഒരു പഴയ കൂട്ടായ ഫാമിലി ഹ്യൂസ്റ്റൺ ഹൌസ് വാങ്ങി, ഞങ്ങൾ റിപ്പയർ ചെയ്യുകയാണ്, ഞങ്ങൾ ഒരു സ്വകാര്യ ബോർഡിംഗ് ഹൗസ് നിർമ്മിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ജോലി - മേൽക്കൂരയ്ക്ക് മുകളിൽ.
- അങ്ങനെ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ബോർഡിംഗ് ഹൗസ് ഉണ്ടോ? - അവൾ എന്തിനാണ് അപ്രധാനമെന്ന് അസൂയ ഉള്ളത് എന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല. "ലിസ്ക, നിങ്ങൾ ഒരു ബർഗറാണല്ലോ!" അവൾ മുറിവുപോലെ കുഴിച്ചിട്ടുകളഞ്ഞപ്പോഴെല്ലാം അവൾ പുഞ്ചിരിയിടുന്നു. അവൾ പുഞ്ചിരിയോടെ പറഞ്ഞു:
- ഏതുസമയത്തും വന്നു പഴയ സുഹൃത്തുക്കളെ, തീർച്ചയായും എല്ലാം സൗജന്യമാണ്! രണ്ട് ദിവസങ്ങൾക്കു പകരം ലിസ രണ്ടാഴ്ചയോടമായി ഞങ്ങളുടെ കൂടെ താമസിച്ചു, എല്ലാദിവസവും വീട്ടിൽ തിരിച്ചെത്തി, തീർത്തും ഭക്ഷണത്തേക്കാൾ, ഇത്രയേറെ ഗൾഫ് ഗ്യാരായക്കാർക്ക് അപ്രതീക്ഷിതമായി ആശ്ചര്യം തോന്നി. മിഷയും ഞാനും അവർക്കു വേണ്ടി ഒരു യഥാർത്ഥ വിനോദ പരിപാടികൾ സംഘടിപ്പിച്ചു. അതിൽ "ഉക്രെയ്ൻ" കൊട്ടാരത്തിൽ ഒരു സർകസ്, ഒരു സർക്കസ്, ഒരു ചൈനീസ് റെസ്റ്റോറന്റ്, ഒരു ഫ്രാങ്കോ തീയറ്റർ, ആന്ദ്രീസ്സ്കി ചരിവുമൊത്ത് നടന്നു. ഞങ്ങൾ സ്റ്റേഷനിൽ അതിഥികളെ എത്തിച്ചേർന്നപ്പോൾ, ഞങ്ങളുടെ വിശാലമായ ആംഗ്യത്തിനുശേഷം കുടുംബ ബജറ്റിൽ ദ്വാരങ്ങൾ എങ്ങനെ പൂട്ടണമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. ലിസ്ക വിട പറഞ്ഞു:
- നാട്ടാഷ്, ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഒരു സന്ദർശനത്തിനായി കാത്തു നിൽക്കുന്നു ... അതുകൊണ്ട് പത്തൊൻപതാം തീയതി ഞങ്ങൾ കാറിന്റെ തമാശകൾ സമ്മാനിച്ചു ("ഞങ്ങൾ വിശ്രമിക്കാൻ പോകുന്നു, ഞാൻ മിഷയോടു പറഞ്ഞു.)" തലസ്ഥാനത്തുനിന്ന് കുറഞ്ഞത് ചില സമ്മാനങ്ങൾ കൊണ്ടുവരണം "). വ്യത്യസ്തമായ റോഡ് സാഹസങ്ങളുള്ള ലക്ഷ്യത്തിലേക്ക് ഞങ്ങൾ അർദ്ധരാത്രിക്ക് എത്തി. ലിസ്കിൻ ബോർഡിംഗ് ഹൗസ് ഒരു ഡസനോളം മരം കെട്ടിടമായിരുന്നു. കവാടത്തിൽ ഒരു തീപ്പൊരി വാതിൽ തുറന്നപ്പോൾ ഒരു പാത്രത്തിൽ മുത്തച്ഛൻ സമാധാനപൂരിതമായിരുന്ന ഒരു ലോഡ്ജ് ഉണ്ടായിരുന്നു. ഞങ്ങൾ ഉറക്കത്തിൽ നിന്ന് ഉറക്കത്തിൽ നിന്ന് ഉണർത്തി ഞങ്ങൾ ആരാണെന്നും എന്തിനാണ് ഞങ്ങൾ വന്നതെന്നും വിശദീകരിക്കാൻ തുടങ്ങി.
- സീറ്റുകൾ ഇല്ല! - അവൻ കാര്യക്ഷമതയോടെ വിശദീകരിച്ച് വീണ്ടും ഉറങ്ങാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, എന്നാൽ മഷാ അവനെ സ്ലീവ് കൊണ്ട് പിടിച്ചുവാങ്ങുകയും ഞങ്ങളെ ബോർഡിംഗിന്റെ ഹോസ്റ്റസ് എവിടെ കണ്ടെത്താമെന്നു സ്ഥിരമായി ചോദിക്കാൻ തുടങ്ങി.
- ലിസവേത്ത? - ഞങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛൻ നമ്മുടെ അറിവിൽ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു. - ഗ്രീസിൽ അവർ അവരുടെ ഭർത്താവുമൊത്തുണ്ട്. രണ്ട് ആഴ്ചക്കുശേഷം ആഴ്ചകൾക്കുള്ളിൽ, അടുത്ത ബാച്ച് പതനം ചെയ്യുമ്പോൾ മുത്തശ്ശി പുറത്തെടുക്കാൻ അത് ആവശ്യമാണ്. ഇപ്പോൾ സ്ഥലങ്ങളില്ല! അവൻ കള്ളം പറയുന്നില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.
ആഴമായ രാത്രിയിൽ , വീടുകളുടെ ജാലകങ്ങൾ വെളിച്ചത്തുകൊണ്ടുവരുന്നു, പരസ്പരം മത്സരിച്ചതുപോലെ, മദ്യലഹരി മുറുകിപ്പോയതായി കേട്ടു. ജനം അവരുടെ പൂർണതയിലേക്ക് ഒളിച്ചുകഴിഞ്ഞു ... കാവൽക്കാരൻ കൈകോർത്തി പറഞ്ഞു: "പട്ടണത്തിലേക്കു പോകുക! അവിടെ നിങ്ങൾക്ക് കുറഞ്ഞ ഒരു കോണിൽ വാടകയ്ക്ക് എടുക്കാം. " ഈ വാർത്തയ്ക്ക് ശേഷമുള്ള സേനയെ എവിടെ നീങ്ങും? അറബത്തിന്റെ അമ്പടയാളം ഞങ്ങൾ തിരിച്ച് തിരിച്ച് കടലിൻറെ ഒരു ക്യാമ്പിന് സമീപം രാത്രി ഇരുന്നു. രാത്രിയിൽ കാറിലുണ്ടായിരുന്ന റോസ്റ്ററുകൾ, രാത്രി മുഴുവൻ വഴിവിട്ട നായ്ക്കളുടെ ചങ്ങലകൾ, കൂടാരങ്ങളിൽ പാൻ ചെയ്യുന്നത്, ശാരീരികവേണം, ഗാർഹിക മദ്യപാനങ്ങളുടെ മദ്യപാനം എന്നിവ. സൂര്യൻ ആകാശത്തേക്ക് തുരങ്കം വെച്ചപ്പോൾ ഞങ്ങൾ കോപിച്ചു, ഉറങ്ങാൻ കിടന്നില്ല, മണലിൽ ഇറങ്ങി, മിഷ്ക മന്ദഹാസത്തോടെ പറഞ്ഞു: "തീർച്ചയായും, ഞങ്ങൾ ജെനീഷ്യക്ക്ക് പോയി, കുറച്ചു ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ ഒരു മൂലയിൽ ഞങ്ങൾ എടുക്കും." നാം ആയിരം കിലോമീറ്ററുകൾ തിരിച്ചറിഞ്ഞെന്നറിയാമോ ?? നാം കടലിൽ വീഴുകയും പിന്നീട് വീടിനടുത്ത് പോകുകയും ചെയ്യും. ഞാൻ കുറ്റബോധം വിളിച്ചു: തുമ്പിക്കൈ പൂർണ്ണമായും ഉരുകിപ്പോയി ഞങ്ങളുടെ മെട്രോപോളിറ്റൻ gostinitsy ഒഴുകി: കിയെവ് ദോശ, മധുരപലഹാരങ്ങൾ "ഈവ്സ്കി കീവ്". അടുത്തുള്ള മുൾപടർപ്പിന്റെ കീഴെ മിഷ്ക ഈ ചോക്ളേറ്റ് കഞ്ഞിയിൽ ഇറക്കി, ഉടനെ തന്നെ അവൾ നഗ്നമായ നായ്ക്കളെയും പൂച്ചകളെയും വളഞ്ഞു. ഞങ്ങൾ കാറിൽ കയറി Genichesk ൽ ഓടിച്ചു. ദിവസവും ഒരു ദിവസം ചെലവാക്കിക്കൊണ്ട്, ലേലത്തിൽ ചെലവഴിച്ച ശേഷം ഞങ്ങൾ ഒരു മൂത്രത്തിൽ ഒരു മൂത്രത്തിൽ ഒരു മൂത്രമൊഴികുകയായിരുന്നു. "അതിനാൽ അവർ വിജയിക്കുകയില്ല."
- മിസും മീച്ചും കാർ ഓടിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു , പക്ഷെ സാവധാനം പോയി. സുഗന്ധമുള്ള സ്റ്റെപ്പുകളിൽ തിളങ്ങുന്നു, കഫേകളിൽ ഷഷ് കബാബ് കഴിക്കുന്നു, മിഷാ ക്യാമ്പ്സൈറ്റുകളിൽ രാത്രിയിൽ രോഷാകുലനായി. "നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?" - ആ സ്ത്രീ അത്ഭുതപ്പെട്ടു. "നമുക്ക് സുഖ സൌരോർജം ഉണ്ട്!" മണ്ണ്, മരുന്ന്! "ഒടുവിൽ അവർ കടലിൽ പതിച്ചു. നഗരത്തിനടുത്തുള്ള "സൗഖ്യമാക്കൽ കടന്നത്" വൃത്തികെട്ട-തവിട്ടുനിറമുള്ള ജലസ്രോതസ്സാണ്, മനോഹരമായ മഴവിത്തുകൾ ഉള്ള പാടുകൾ. ഞങ്ങൾ എഴുന്നേറ്റു, പ്രകൃതിദൃശ്യം ആസ്വദിച്ചു, പക്ഷേ നീന്താൻ ധൈര്യപ്പെട്ടില്ല. ഉച്ചഭക്ഷണം കഴുകുകയും തെളിയുകയും ചെയ്തു. ക്ഷീണം അനുഭവപ്പെട്ടു. പിറ്റേന്നു പുലർച്ചെ ഞങ്ങൾ വീട്ടിലേക്കു പോയി. ഞാൻ മോശമായ മനോനിലയിലായിരുന്നു, പക്ഷേ എന്റെ ഭർത്താവ് ഞങ്ങളെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, നിരന്തരമായി ചതിച്ചു. "നാടാ, ഞങ്ങളുടെ പണം മുഴുവൻ നമ്മൾ ഏറ്റെടുക്കുന്നതു നല്ലതാണ്!" അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, "അവർ ഡ്രൈവ് ചെയ്യരുതെന്ന് തീരുമാനിച്ചപ്പോൾ, സാവധാനം പോയി ഞങ്ങളുടെ രാജ്യത്തെ അത്ഭുതവചനങ്ങൾ വിശകലനം ചെയ്യാനും അവർ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന സ്ഥലങ്ങളിൽ നിർത്താനും പറഞ്ഞു.
സുഗന്ധമുള്ള സെറ്റുകളിൽ ഓപ്പൺ എയറിൽ അത്താഴം കഴിക്കുക, റോഡിൽ കഫെകളിൽ അത്താഴം കഴിക്കുക, ക്യാമ്പിംഗ് മൈതാനങ്ങളിൽ രാത്രി ചെലവിടുക, അപരിചിത നഗരങ്ങളിലൂടെ അലഞ്ഞുതിരിയുക, ഒരു ആഴ്ച കഴിഞ്ഞ് വീട്ടിൽ മടങ്ങിയെത്തിയ അവർ മിഷായുടെ അമ്മയോട് സത്യസന്ധമായി ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു:
- നിങ്ങൾ ബാക്കിയുള്ളവരെ എണ്ണമറ്റാതിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അവധിക്കാലം വിജയമാണെന്ന് ഞങ്ങൾ പറയും! രണ്ടാഴ്ച കഴിഞ്ഞ്, ലിസ്ക വിളിച്ച് ഒരു അബദ്ധമായ ശബ്ദമുണ്ടാക്കി.
- നന്നായി, നതാഷ! ഇത് ആരാണ്? ആഗസ്റ്റ് ഇരുപതാം തീയതി ഞങ്ങൾ സമ്മതിച്ചു, നിങ്ങൾ ഇരുപതാമത്തെ ജൂലായിലെത്തി. കാമുകൻ, ഉവ്വ്, എനിക്ക് സമയം പോലുമില്ല ...
- വരൂ, ലിസ്കാ! ഞാൻ പറഞ്ഞു, കാരണം ചില കാരണങ്ങളാൽ. "എല്ലാം ശരിയാണ്."
"അപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ എപ്പോഴും വെള്ളം കൊണ്ടുപോകുന്നത്," മിഷ പറഞ്ഞു.
"ഞങ്ങൾ കാണും," ഞാൻ സധൈര്യം ഉത്തരം പറഞ്ഞു. - ജീവിതം ഒരു പ്രവചിക്കാനാകാത്ത കാര്യമാണ് ...