കബറോവ്സ്ക് ലെ കുട്ടിക്കാലം - ഇങ്ങനെയാണ് ഇത് കാണപ്പെടുന്നത്?
ഖബറോവ്സ്ക് എന്ന സ്ഥലത്ത് ഞാൻ ജനിച്ചതും ഞാൻ പ്ളോർോർസ്കി ക്രോയിയിലും ജീവിച്ചിരുന്നത് ഉസ്സുരി നദിയിലായിരുന്നു. ഇത് വിൽഡിവോസ്തോക്കടുത്തുള്ളതാണ്. ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ 50 വയസ്സിനു താഴെയുള്ള കുട്ടികൾക്കുണ്ടായിരുന്നു, എന്നാൽ അത് ഒരു പറുദീസ ആയിരുന്നു. ഞാൻ അത്ഭുതകരമായ ആളുകൾക്ക് ചുറ്റുമുണ്ടായിരുന്നു, മൂന്നു തോക്കുകൾ, മൂന്ന് പട്ടികൾ, മീൻപിടിത്തക്കാർ, വലകൾ വീട്ടിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. വേട്ടയും മത്സ്യവും വിനോദമല്ല, മറിച്ച് ആഹാര രീതികൾ ആയിരുന്നു. സ്കൂളിൽ വച്ച് എനിക്ക് വളർത്തുമൃഗങ്ങളുടെ ഒരു കുടുംബത്തിൽ നിന്നുള്ള സുഹൃത്തുക്കൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. പിതാവ്, അമ്മാവൻ, മുത്തച്ഛൻ - അവർ മൃഗശാലകൾക്ക് വേണ്ടി കടുവകളെ പിടിച്ചു - ലൈസൻസിനു കീഴിൽ ആറ് കഷണങ്ങൾ. അതാണ് അവർ ജീവിച്ചത്. മുത്തച്ഛന് ഒരു കൈ ഇല്ല - അദ്ദേഹം കടുവ വലിച്ചുകീച്ചു.
2002 ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ "ദ ബേർസ്സ് കിസ്" എന്ന സിനിമ റിലീസ് ചെയ്യുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽനിന്ന് അകലെയല്ലാത്ത കുട്ടിക്കാലത്ത് എവിടേക്കാണത്?
നന്നായി, അലഞ്ഞു, എന്നാൽ സിനിമ അങ്ങനെയല്ല. എന്റെ കുട്ടിക്കാലത്ത് ഒരു ഷാമിയെ ഞാൻ കണ്ടു. തന്റെ ആഘോഷങ്ങൾ അഗ്നിയിൽ പാടി, തന്റെ പിതാവിനെ കരടിയുള്ള ഒരു പാട്ട് പാടി. എനിക്ക് അഞ്ചു വയസ്സുള്ളപ്പോൾ ഞാൻ അവനെ വിശ്വസിച്ചു. അത് അങ്ങനെതന്നെയാണെന്ന് ഞാൻ ഇപ്പോഴും വിശ്വസിക്കുന്നു. സൈബീരിയയിൽ മാത്രമല്ല, അമേരിക്കക്കാർ മുതൽ ജപ്പാനീസ് സന്യാസികൾ വരെ ഇത്തരം കഥകൾ പറയാറുണ്ട്.
ആരാണ് നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ?
ഡോക്ടർമാർ. മുഴുവൻ കുടുംബവും. ഞാൻ ജനിച്ചപ്പോൾ എന്റെ അമ്മ ഒരു വിദ്യാർഥിയായിരുന്നു. അവിടെ വൈദ്യശാസ്ത്രം പഠിച്ചു. ഞാൻ ഒരു മുത്തശ്ശിയേയും മുത്തശ്ശിയേയും വളർത്തി.
നിങ്ങൾ സ്വയം ഒരു ഡോക്ടറാകാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ലേ?
ഞാൻ ഒരു ജോക്കിയാകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. വേഗം വളർന്നു, പക്ഷേ വേഗം വളർന്നു, ഒപ്പം ജാക്കികൾ ചെറിയതായിരിക്കണം. എങ്കിലും എനിക്ക് ഇപ്പോഴും കുതിരകളെ ഇഷ്ടമാണ്, എല്ലായ്പ്പോഴും എനിക്ക് അവസരം ലഭിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ വിശ്രമത്തിൽ ഇരുന്നു. വിവിധ രാജ്യങ്ങളിൽ എനിക്ക് ധാരാളം സുഹൃത്തുക്കളുണ്ട് - റൈഡർമാർ, ജോക്കികൾ, കോച്ചുകൾ, കൗബോയ്സ്. ഞാൻ സിനിമ ഷൂട്ട് ചെയ്തുകഴിയുമ്പോൾ, ഞാൻ കുതിരപ്പുറത്തിരിക്കുന്ന ഒരു കൂട്ടം കൊണ്ടുവരാം.
വിമാനത്തിലെ ഇലക്ട്രിക്കൽ ഉപകരണങ്ങളുടെ ഫാക്കൽറ്റിയിൽ നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് എത്തിപ്പെട്ടത്?
ആകസ്മികമായി. ഒരു ഫയർസ്റ്റാർ ആകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. ഞാൻ ജേണലിസത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു. എന്നാൽ എന്റെ ബാല്യത്തിൽ ഞാൻ വളരെ ശക്തമായി ഉറച്ചുനിന്നു, അത് പ്രവേശനത്തിനുള്ള തടസ്സമായി എനിക്കു തോന്നി. അതിനാൽ, വിമാനത്തിലെ വൈദ്യുത പ്ലാന്റിൽ പ്രവേശിച്ചു.
എത്ര കാലം നീ പഠിച്ചു?
അല്പം. ഞാൻ ഇതിനകം സ്കൂളിൽ ചൂതാട്ടക്കാരനായിത്തീർന്നു. ഇത് ഒരു രോഗം പോലെയാണ്, ദസ്തയേവ്സ്കി എല്ലാം കൃത്യമായി വിവരിച്ചു.
"കാറ്റതാ" എന്ന ചിത്രത്തെ നമ്മൾ ചിത്രീകരിച്ചോ?
"കാപാലുവു" ഞാൻ മോസ്ഫിൽമെന്റിനെ ചിത്രീകരിക്കാൻ ഇറങ്ങി. ആരെങ്കിലും ഷൂട്ടിംഗ് ആരംഭിച്ചു, കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, എനിക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും ഈ സ്റ്റഫ് അറിയാമായിരുന്നു.
നിങ്ങൾ കുറഞ്ഞത് വിജയിച്ചോ?
വിജയിക്കുകയും നഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്തു. ഇത് മോശമായി അവസാനിച്ചുവെന്ന് വ്യക്തം. കടങ്ങൾ അടച്ചുതീർക്കാൻ, എന്റെ സ്വന്തം മുത്തശ്ശിയിൽ നിന്നും, അവളുടെ എല്ലാ സമ്പാദ്യവും ഞാൻ മോഷ്ടിച്ചു. അതിനുശേഷം അദ്ദേഹം കളിക്കുന്നത് നിർത്തി. കെട്ടിയിട്ടു. അവരോ എന്നെ ലജ്ജകൊണ്ടു വിടുകയില്ല; ഞാൻ സൈന്യത്തിൽ ചേരുകയായിരുന്നു, പാരാട്രൂപ്പർമാർ. ഞാൻ തളർന്നുപോയി, എനിക്ക് താടിയുള്ളതിൽ എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടെന്ന് മെഡിക്കൽ കമീഷൻ തീരുമാനിച്ചു. Stammering മാക്സിളോഫേഷ്യൽ ശസ്ത്രക്രിയയുമായി യാതൊരു ബന്ധവുമില്ല, എങ്കിലും ഒരു സൈനിക ആശുപത്രിയിൽ എന്നെ പരിശോധനയ്ക്ക് അയച്ചു. അവിടെ ഒരു ചെറുപ്പക്കാരനായ ഡോക്ടർ ചിരിച്ചു, എനിക്ക് സൈന്യത്തിൽ ചേരാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ എന്ന് ചോദിച്ചു. ഞാൻ ഇതിനകം ചിതറാൻ സേവിച്ചു - നിർമാണ ബറ്റാലിയൻ മാത്രം തിളങ്ങുന്ന വ്യക്തമായിരുന്നു. എൻറെ താടി വന്നില്ലെങ്കിൽ ഡോക്ടർ എന്നെ ഒരു സർട്ടിഫിക്കറ്റ് എഴുതി. അങ്ങനെ എന്നെ സൈന്യത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയില്ല. അതിനുശേഷം, ഞാൻ മോസ്ഫിൽ ലുമാലിയേറ്റർക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിച്ചു. വെളിച്ചം ഒരു അധ്വാനിക്കുന്ന വർഗം ആണ്, പക്ഷെ എനിക്ക് താൽപര്യമുണ്ടായിരുന്നു, ആളുകൾ സിനിമ ചെയ്യുന്നതെങ്ങനെയെന്ന് ഞാൻ കണ്ടു. എഴുതാൻ തുടങ്ങി. ലിറ്റററി ഗസറ്റിൽ പതിനാറാം പേജായിരുന്നു - ഏറ്റവും കൂടുതൽ വായനക്കാരിൽ ഒരാൾ, മികച്ച ഹാസ്യരോഗവിദഗ്ദ്ധരും, വിരുന്നുകാരും പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്: ഗ്രിഗറി ഗ്രീൻ, ആർകഡി അർക്കൻനോവ്, ലിയോനിഡ് ലിഹോലോട്ടെ. ഫ്രീഡ്രിക്ക് ഗ്രെൻഷെടിൻ - ഒരു വാക്കിൽ, യജമാനൻ. ഞാൻ തെരുവിൽ നിന്ന് വന്നു എന്റെ കഥകൾ എടുത്തു. അപ്പോൾ അവർ പറഞ്ഞു: നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്? പഠിക്കുക. അവർ വിജി കെ യുടെ ദൃശ്യവിഷയത്തെ ഉപദേശിച്ചു. ഞാൻ പഠിക്കാൻ പോയി, ചെറിയ ഫണ്ണി കഥകൾ എഴുതാൻ തുടർന്നു. എനിക്ക് 23 വയസ്സുണ്ടായിരുന്നു, എനിക്ക് ഒരു മകനുണ്ടായിരുന്നു, അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് സമ്പാദിക്കേണ്ടി വന്നു. "ക്രോക്കോഡൈൽ" എന്ന മാസികയുടെ പ്രത്യേക ലേഖകനായി വിജി.കെ പ്രവർത്തിച്ചിരുന്നു. ഒരു വലിയ കത്തുകളെല്ലാം ഉണ്ടായിരുന്നു, അതിൽ പത്ത് പേർ പ്രവർത്തിച്ചിരുന്നു. മുഴുവൻ രാജ്യവും "ക്രോക്കോഡൈൽ" എന്ന് പരാതിപ്പെട്ടു. കത്തുകളും അക്ഷരങ്ങളും യഥാർഥ സ്റ്റോർ ഹൌസായിരുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് ഏതു കത്തും തിരഞ്ഞെടുക്കാം, ഒരു ബിസിനസ് യാത്രയിൽ പോയി രാജ്യം എങ്ങനെ ജീവിക്കുന്നുവെന്ന് നോക്കാം.
നിങ്ങൾ സ്വയം ഷൂട്ട് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചോ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ സ്ക്രിപ്റ്റുകൾ എങ്ങനെ ഉൾക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നുവെന്നതിൽ അസംതൃപ്തിയുണ്ടായതിനാലോ നിങ്ങൾ ഒരു സംവിധായകനാകാൻ തീരുമാനിച്ചു?
എന്റെ തിരക്കഥകൾ പ്രകാരം നിരവധി ചലച്ചിത്രങ്ങൾ ചിത്രീകരിക്കപ്പെട്ടു. "പ്രിയപ്പെട്ട സ്ത്രീയുടെ മെക്കാനിക് ഗാവിലോവ്", മറ്റ് ജനപ്രിയ കോമഡികൾ. ഞാൻ അസ്വസ്ഥനല്ല, ഒരു തിരക്കഥാകൃത്ത് ആയിരുന്നില്ല - ഇത് സിനിമയിലെ രണ്ടാമത്തെ പ്രഫഷനാണ്. പല എഴുത്തുകാരും സ്വയം എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഞാൻ വൈകി എത്തിയപ്പോൾ മുപ്പതുപേരുണ്ടായിരുന്നു. എനിക്ക് പണിക്ക് വേണ്ടി അവിശ്വസനീയമായ അത്യാഗ്രഹം ഉണ്ടായിരുന്നു. അതിനപ്പുറം, അതിനാവശ്യമായതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ ഞാൻ എടുത്തു. അവൻ ഒരു കാര്യത്തിനായി ശ്രമിച്ചു, മറ്റൊന്നും, എല്ലാം പരീക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. "നോൺ-പ്രൊഫഷണലുകൾ" എന്ന ചിത്രവും പ്രൊഫഷണലിന് ശേഷം പ്രൊഫഷലും നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു. "
നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് അത് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് ചിന്തിച്ചത്, നിങ്ങൾ പ്രൊഫഷണലാണ്?
ഓരോ ചിത്രവും നിങ്ങൾ ഒരു ചിത്രമെടുത്ത് തുടങ്ങും, നിങ്ങൾക്ക് വിജയിക്കാനാകില്ലെന്ന് ഉറപ്പില്ല. പാറ്റേണുകളിൽ ജോലി ചെയ്യുന്ന പ്രൊഫഷണലുകൾ പോലും ഇപ്പോഴും പരാജയപ്പെടുന്നു. ഇത് സിനിമയുടെ മായാജാലമാണ്. നിങ്ങൾക്ക് കോടതിയിൽ ആത്മവിശ്വാസമുണ്ട്, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് ഫലം പ്രവചിക്കാൻ കഴിയില്ല. ഞാൻ എളുപ്പമാക്കിത്തരാൻ പഠിച്ചു. ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ ദശലക്ഷക്കണക്കിന് കാഴ്ചക്കാരോട് നിങ്ങളുടെ കഥ വളരെ രസകരമാണെന്നതും അതു വളരെ ചുരുങ്ങിയ പ്രേക്ഷകരെ മനസ്സിലാക്കാവുന്നതുമാണ്. എന്നാൽ ഇടുങ്ങിയ പ്രേക്ഷകരെ അത്ര വിലയേറിയതായി കാണുന്നില്ല- ഇത് പ്രതിഭാധനരായ കാഴ്ചക്കാരന്റെ പ്രത്യേക വിഭാഗമാണ്. 90-ത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ നിരവധി റഷ്യൻ സംവിധായകർ അമേരിക്കയിൽ പ്രവർത്തിച്ചു.
അവർ അവിടെ എങ്ങനെയാണ് നിങ്ങളെ ക്ഷണിച്ചത്?
- ആളുകൾ പോയി, പക്ഷേ പ്രായോഗികമായി ഒന്നും സംഭവിച്ചിട്ടില്ല. എനിക്ക് ആകാംക്ഷയില്ലായിരുന്നു, പക്ഷെ അമേരിക്കയിലെ വലിയ ഫിലിം ഫെസ്റ്റിവലുകൾ കാരണം അവസരങ്ങൾ ഉയർന്നു. ഞാൻ ക്ഷണിക്കപ്പെട്ടു, ഞാൻ പോയി, അത് രാജ്യത്തിന് കാണുന്നത് രസകരമായിരുന്നു, പക്ഷെ അവിടെ എനിക്ക് പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ തിരിച്ചറിഞ്ഞു. ആദ്യം മുതൽ എല്ലാം തുടങ്ങണം, പക്ഷെ എനിക്ക് വളരെ വൈകിപ്പോയി. ഞാൻ തിരിച്ചെത്തി. എന്നാൽ പെട്ടെന്നുതന്നെ റഷ്യയിൽ ജോലി ചെയ്യാൻ അത് അസാധ്യമായിത്തീർന്നു. 1992-ൽ ഒന്നും നീക്കംചെയ്തില്ല. സഹകരണ സിനിമ ആരംഭിച്ചു. നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് നിസാരമായ കോമഡി ഉണ്ടായിരിക്കണം. വിദേശത്ത് എന്തോ ഒന്ന് ഷൂട്ടിംഗ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് വിലമതിക്കാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ച സമയം. അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരു അമേരിക്കൻ കാരൊളൈൻ കാവല്ലറോയെ വിവാഹം ചെയ്തു.
നിങ്ങളുടെ തീരുമാനത്തെ എങ്ങനെയാണ് അവൾ സ്വാധീനിച്ചത്?
അല്ല, അങ്ങനെയല്ല. ഞങ്ങൾ സാധാരണയായി റഷ്യയിൽ ജീവിച്ചു, അമേരിക്കയ്ക്കായി പോകാൻ ആലോചിച്ചില്ല. നാം മറ്റെവിടെയെങ്കിലും നീങ്ങുകയാണെങ്കിൽ, പിന്നെ യൂറോപ്പിലേക്ക്. അപ്പോൾ ഞാൻ യൂറോപ്പിൽ അറിയപ്പെട്ടു. പക്ഷെ അമേരിക്കയിൽ എല്ലാം വളരെ മോശമായിരുന്നില്ല, കാരണം, അത് മാറിക്കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, കഥ പറയുന്ന കഥ ഞാൻ സ്വന്തമാക്കി - വ്യക്തമായ കഥകൾ പറയാം. ഞങ്ങൾ അമേരിക്കയിൽ എത്തി, എന്റെ ഒരു സുഹൃത്ത് ഉടനെ ഒരു തിരക്കഥ എഴുതാൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് സംവിധായകൻ, തിരക്കഥാകൃത്ത്, നിർമ്മാതാവ് അലക്സാണ്ടർ റോക്ക്വെൽ എന്നിവരോ?
അതെ, അത് അവനാണ്.
നിങ്ങൾ ലാസ് വെഗാസിൽ എത്തിയപ്പോൾ പ്രലോഭനത്തെ എതിർക്കാൻ കഴിയാതെ നിങ്ങൾ പോയി.
ഇത് വാസ്തവമാണ്. നമ്മൾ അരിസോണയിൽ പോയിരുന്നു, അവിടെ ജോൺ ഫോർഡ് ചിത്രീകരിച്ചത്, ഇവിടെ ഇന്ത്യൻ റിസർവേഷനുകൾ സിനിമയുടെ കാഴ്ചപ്പാടിൽ നിന്ന് അത്ഭുതകരമാണ്. എന്നാൽ ഇതിന് ലാസ് വെഗാസിലൂടെ സഞ്ചരിക്കേണ്ടതും രാത്രി തങ്ങാൻ അത്യാവശ്യമായിരുന്നു ... ഏതാണ്ട് ഇരുപത് വർഷത്തോളം ഞാൻ കാർഡുകൾ തൊട്ടിട്ടില്ല, എന്റെ മുത്തശ്ശിയുമായി ഞാനും ഇതേക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞതാണ്. അതിരാവിലെ ഞാൻ ഉണർന്നു. ഒരു ഹോട്ടലിലും ഒരു കാസിനോയും ഒരിടത്ത് ഉണ്ടായിരുന്നു. ഞാൻ പോയി എല്ലാം ഞാൻ നഷ്ടമായി. അതുകൊണ്ട് ജോലി ലഭിക്കാനുള്ള ആഗ്രഹം അനിവാര്യമായിത്തീർന്നു.
നല്ലത് ഇല്ലാതെ നേരെയുണ്ടാവില്ലേ?
കൃത്യമായി. ഞാൻ സ്ക്രിപ്റ്റ് എഴുതി. റോക്ക്വെൽ ഒരു സിനിമ നിർമ്മിച്ചു ("പ്രേമം സ്നേഹിക്കുന്നവൻ"). എനിക്ക് അവനു പണം ലഭിച്ചു, അതേ സമയം അമേരിക്കയിൽ എനിക്ക് ജോലി ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി. പിന്നീട് അദ്ദേഹം റഷ്യയിലേക്ക് മടങ്ങി. എന്റെ മകനെ സെറീസാ ഇതിനകം ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്ന "കൊക്കേഷ്യൻ ക്യാപ്റ്റീവ്" എടുത്തു, ചിത്രം വീണ്ടും ലോകത്തിനു മനസ്സിലായി, ഒരു ഓസ്കറിന്റെ നാമനിർദ്ദേശം, അതിനുശേഷം നിരവധി വാതിലുകൾ തുറന്നിരുന്നു.
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് അമേരിക്കയിൽ ജീവിച്ചത്? നിങ്ങളുടെ അയൽക്കാരികളിൽ ജാക്വിലിൻ വിസ്സ്, മാപ്പ് ലോൺ ബ്രൻഡോ, ആഞ്ചെനിക ഹെസ്റ്റൺ എന്നിവരാണ്.
കൃത്യമായില്ല. ജക്വിൻൽ ബിസ്സറ്റ് സുഹൃത്ത് ആയിരുന്നു, പക്ഷേ അയൽക്കാരല്ല. മാർലോൺ ബ്രാൻഡോ, എനിക്ക് അറിയാമായിരുന്നു, എന്നാൽ അവൻ മറ്റൊരിടത്ത് ജീവിച്ചു. ഞാൻ താമസിച്ചിരുന്ന ലോസ് ആഞ്ചലസിലെ വിനെസ് വെനിസ് ബീച്ച് എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നു, അത് ക്രിയേറ്റീവ് ബുദ്ധിജീവികൾക്ക് വില കുറഞ്ഞതാണ്. ഡെന്നീസ് ഹോപ്പറുടെ അവസാനകാലമായ ചാൾസ് ബുക്കോവ്സ്കി ഒരിക്കൽ ജീവിച്ചിരുന്നു. ഞങ്ങളുടെ വീടിനു മുന്നിൽ അഞ്ചു മിനിറ്റ് നടന്ന് ദിവസം പോലും വെടിവെച്ചു. കറുപ്പും മെക്സികോ മാഫിയയും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം വ്യക്തമാക്കപ്പെട്ടു. അയൽക്കാർ സാധാരണക്കാരാണ്, വളരെ സന്തോഷകരമാണ്. അമേരിക്ക പൊതുവെ നല്ല ഒരു രാജ്യമാണ്. ബീജിൽ നിന്ന് ഏയ്ഞ്ചിക്കോ ഹ്യൂസ്റ്റൺ പത്ത് മിനിറ്റ് നീണ്ടുനിരുന്ന് ജീവിച്ചു. അവളുടെ ഭർത്താവ് പ്രശസ്തനായ ഒരു ശിൽപിയാണ്.
പരസ്പരം സന്ദർശിക്കുമ്പോൾ പോയിരുന്നില്ലേ?
ഒരു സന്ദർശനത്തിൽ - ഇല്ല, പക്ഷെ പരിചിതമായിരുന്നു.
അമേരിക്കയിൽ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ മകനുമായി എങ്ങനെ ആശയവിനിമയം നടത്തി? സെർജി നിങ്ങൾക്ക് വന്നെത്തിയോ?
ഞാൻ വന്നു. ആറ് വയസ്സുള്ളപ്പോൾ ഞാൻ കുടുംബത്തെ ഉപേക്ഷിച്ചു, പക്ഷേ അവർ കുട്ടികളെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നില്ല. പതിനാലാം വയസ്സിൽ ഞാൻ തിരിച്ചെത്തി. യൂനിവേഴ്സിറ്റിയിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടിയപ്പോൾ, ഡിപ്ലോമ എഴുതാൻ തയ്യാറായി, എന്റെ വേനൽക്കാലത്ത് അദ്ദേഹം വേനൽക്കാലം ചെലവഴിച്ചു. പഠന തുടരാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
എന്നാൽ നിങ്ങൾ വിജിഎക്ക്കിലേക്ക് പ്രവേശിക്കാതിരിക്കാൻ സെർജി പിൻവലിക്കണോ?
- അവൻ ഒരു തിരക്കഥ ആവശ്യപ്പെട്ടു, സ്കൂൾ എഴുതാൻ പഠിച്ചതിനുശേഷം സ്ക്രിപ്റ്റുകൾ ആവശ്യമില്ല എന്ന് ഞാൻ വിചാരിച്ചു. ഒരു ആഴ്ചയിൽ സ്ക്രിപ്റ്റുകൾ എങ്ങിനെ എഴുതാം എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പഠിപ്പിക്കാമെന്ന് ഇപ്പോഴും എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. കൂടുതൽ പ്രാധാന്യം, നിങ്ങൾ എന്താണ് എഴുതണമെന്ന് അറിയേണ്ടത്. ഇത് ജീവിതാനുഭവം ആവശ്യമാണ്. നേരത്തേ തന്നെ, 14 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ, താൻ ഒരു അഭിനേതാവാകാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടെന്ന് സെറഗ പറഞ്ഞു. ഇവിടെ ഞാൻ തികച്ചും എതിർപ്പ് നേരിട്ടു: എന്റെ മൃതദേഹം കൊണ്ട് മാത്രമാണ് ഞാൻ പറഞ്ഞത്. നടൻ നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ഒരു തൊഴിലാണ്. ഒരു നടനായിരിക്കുമെങ്കിൽ, അതിശയിപ്പിക്കുന്നതാണ്. നിങ്ങൾ ഒരു ശരാശരി എൻജിനീയർ ആകാം, എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരു ശരാശരി നടൻ ആയിരിക്കണമെന്നില്ല. ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെ വിട്ടുപിരിഞ്ഞു. മറുവശത്ത്, അവൻ അനുസരിക്കാതെ, വിജിഎക്ഇക്ക് പോയി, ഞാൻ തീർച്ചയായും അവനെ പിന്തുണയ്ക്കും. എന്നാൽ അദ്ദേഹം ചരിത്രപരമായ ഒരു സ്ഥലത്തേക്ക് പോയി. പിന്നീട് വീണ്ടും എല്ലാം സാധാരണമായി തിരിച്ചുവന്നു: അദ്ദേഹം വെറുമൊരു നടനായിരുന്നില്ല, ഒരു സൂപ്പർപോക്കർ ആയിരുന്നു.
"കൊക്കരൻ തടവുകാരൻ" എന്ന മനുഷ്യനെ അദ്ദേഹം എങ്ങനെ കണ്ടെത്തി? നിങ്ങൾ മിക്കപ്പോഴും സമ്മതിക്കുകയോ വാദിക്കുകയോ ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?
ഞാൻ സിനിമകളിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, എപ്പിസോഡിക്ക് കഥാപാത്രങ്ങളിൽ, പക്ഷെ ഞാൻ അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം സമയം ചെലവഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, ചിത്രങ്ങളെടുക്കാൻ ഞാൻ അവനെ കൊണ്ടുപോയി, ചിത്രമെടുത്തു. നമ്മൾ "കൊക്കേഷ്യൻ അടിമത്തത്തിൽ" പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ, യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ നിന്ന് ഇതിനകം ബിരുദം നേടിയിട്ടുമുണ്ട് - അദ്ദേഹം സ്വയം ചോദിച്ചോ എന്ന് ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല - ഞാൻ അയാളെ സഹായിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഡാഗസ്റ്റണിലെത്തി, അഭിനേതാക്കളെ അന്വേഷിച്ച്, ഈ കഥാപാത്രത്തെ പ്രധാന കഥാപാത്രമായ സൂസന്ന മെഹ്ററിയേവ കണ്ടെത്തി. ഇതിനിടയിൽ, ഞാൻ പരിശോധനകൾ നടത്തി, ഒലെഗ് മെൻഷിക്കോവ് നായകനാകാൻ സാധ്യതയുണ്ടെന്ന് മനസ്സിലാക്കുമ്പോൾ അദ്ദേഹത്തെ ഒരു ജോഡി കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ഡാഗസ്റ്റണിൽ നിന്നും സെറഗ തിരികെ പറഞ്ഞു: എന്നെ പരീക്ഷിക്കുക. ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടുപോയി, അയാളെപ്പോലുള്ള ഒരാളെ എനിക്ക് ആവശ്യമാണെന്ന് തിരിച്ചറിഞ്ഞു. അവരുടെ കുട്ടികളെ വെടിവയ്ക്കുന്ന സംവിധായകർ എപ്പോഴും എതിരായിരുന്നു. ഞാൻ വിചാരിച്ചു: മറ്റ് അഭിനേതാക്കളെ നിങ്ങൾക്ക് കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ല, അത് വളരെ ലളിതമാണ്. അയാൾ തെറ്റാണെന്ന് തെളിയിച്ചു. സെറെഗയും ഞാനും ദിവസങ്ങളോളം വീട്ടിൽ തിരിച്ചറിഞ്ഞു, അങ്ങനെ ആർക്കും അറിയില്ലായിരുന്നു. ചിത്രത്തിന്റെ നിർമ്മാതാവ്, എന്റെ മുൻ വിദ്യാർഥി ബോറിസ് ഗില്ലർ ആയിരുന്നു. അദ്ദേഹം ഒരു പത്രപ്രവർത്തകനായിരുന്നു, അദ്ദേഹം VGIK ൽ പഠിച്ചു, അദ്ദേഹം വാണിജ്യ സിനിമകൾ നിർമ്മിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. ഒരു പുതിയ ബിസിനസുകാരൻ, ഒരു പിടിവലിയും വിയർപ്പും കൊണ്ട്. അദ്ദേഹം തന്റെ പത്രം സ്ഥാപിച്ചു, പണം സമ്പാദിച്ചു ലോസൻ ഏഞ്ചലസിലെ ഒരു കൊക്കേഷ്യൻ അടിമയായി ചിത്രീകരിക്കാനുള്ള ഒരു നിർദ്ദേശം കൊണ്ട് എന്നെ തേടി. അവൻ ഇവിടെ ഒരു വാണിജ്യ ചരിത്രം കണ്ടു, ഒരുപക്ഷേ, ശരി ആയിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അഭിനേതാക്കൾ വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ടവരാണ്. മെൻഷിക്കോവ് ഒരു നക്ഷത്രം ആയിരുന്നു. എന്റെ മകനെ ശ്രമിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടപ്പോൾ സെർഗിയ്ക്ക് സന്തോഷമുണ്ടായിരുന്നെങ്കിലും ഗില്ലർ പറഞ്ഞു: ഞങ്ങളുടെ കുട്ടികളെ ചിത്രീകരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ സിനിമകൾ തയ്യാറാക്കുന്നില്ല. ഞാൻ പ്രതികരിച്ചു: "ബോറിയ, ഞാൻ പരീക്ഷണങ്ങൾ പരീക്ഷിക്കും." സെരെഗ എല്ലാം തികച്ചും ചെയ്യുന്നുവെന്നാണ് ടെസ്റ്റുകൾ കാണിക്കുന്നത്. ഞാൻ പറഞ്ഞു: നിങ്ങൾക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ കഴിയും. യഥാർഥത്തിൽ തെരഞ്ഞെടുക്കാനുള്ള അവകാശം ഞാൻ നൽകി. ഏതാനും ദിവസം കഴിഞ്ഞ്, ബോറിസ് സമ്മതിച്ചു. എങ്കിലും സെറീഗയെ ചിത്രീകരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല എന്ന ഒരു ഐതിഹ്യമുണ്ട്. ഇത് ഞങ്ങളുടെ ആദ്യത്തെ വലിയ ജോലിയായിരുന്നു. എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ടായിരുന്നു, കാരണം ഞാൻ സേറഗിയെ കണ്ടിട്ടുണ്ട്, എനിക്കറിയാവുന്ന മകൻ, എന്റെ മകൻ. എന്നാൽ അവൻ എല്ലാം ശരിയായി ചെയ്തു, അടയാളം അടിച്ചു. അതിനു ശേഷം സീറോസ എല്ലാം തുടങ്ങി: "വഴ്ഗ്ലൈഡ്", മറ്റ് ചിത്രങ്ങൾ. "സഹോദരൻ" എന്ന സിനിമ കണ്ടപ്പോൾ ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടുപോയി. ഞാൻ കാൻസിൽ ഒരു മൂവി കാണാൻ കഴിഞ്ഞു, എന്റെ മുൻ സിനിമയിലെ എന്റെ സിനിമ കണ്ടു, സിനിമയിൽ വളരെ നല്ലതാണ്. കണ്ടതിനുശേഷം ഞാൻ തിരിഞ്ഞു: "അവൻ വലിയവനാണ്!" അവൾ: "നിങ്ങളുടെ മകന് ഒരു നക്ഷത്രം ആണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ!" വാങ്ങാൻ പറ്റാത്ത ഈ ഗുണം നിങ്ങൾക്ക് വാങ്ങാൻ കഴിയില്ല, ജൈവകൃഷി നിറഞ്ഞതാണ്. ഇത് "ക്യാമറ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു" എന്നു വിളിക്കുന്നു. അങ്ങനെ സെരെഗ ഒരു ജീവകാരുണ്യമായി മാറി. സെറെഗെ യഥാർത്ഥ ജനസ്നേഹം കണ്ടെത്തി രാജ്യത്തെ അവസാനത്തെ നായകനായി. എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അവിശ്വസനീയമായ ഒരു നിമിഷമായിരുന്നു. പെട്ടെന്നുതന്നെ അദ്ദേഹം സെർജി ബോഡ്രോവ്, മുതിർന്ന ഐ-സെർജി ബോഡ്റോവ് ആയിത്തീർന്നു. ഞങ്ങൾ സഹപ്രവർത്തകരും സുഹൃത്തുക്കളും, അദ്ദേഹം എന്താണ് എഴുതിയതെന്നു വായിച്ചു, ഷൂട്ട് ചെയ്യുവാൻ ആഗ്രഹിച്ചതും എന്റെ ആശയങ്ങൾ ഞാൻ അദ്ദേഹത്തോട് പറഞ്ഞു.
നിങ്ങളുടെ വാദത്തിൽ ജാക്കറ്റിലെ കഥ എന്താണ്?
എന്റെ കൂടെ അല്ല. മെൻഷിക്കോവിലെ. ചിത്രീകരണത്തിനിടയിൽ അവനും ഓലെയും ചിത്രക്കുഴപ്പം കളിച്ചു, ഒപ്പം സെറെഗയും ഈ ജാക്കറ്റ് സ്വന്തമാക്കി. അവസാനത്തേതും പൂർത്തിയാക്കാത്തതുമായ പ്രോജക്ട് "മെസഞ്ചർ" കുറയ്ക്കാൻ പോകുമ്പോൾ, കാർമഡോൺ ഗാർഗിലേക്ക് ദുഷിച്ച ദുരന്തത്തെ നേരിടാൻ അദ്ദേഹത്തെ പ്രേരിപ്പിച്ചത് ശരിയല്ലേ?
ഇത് ശരിയാണ്. എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും മുന്നറിയിപ്പുകളുണ്ടോ? എനിക്ക് അറിയില്ല ... അവൻ തിരക്കിലാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. മോസ്കോ രംഗം തുടങ്ങുമെന്ന് ഞാൻ നിർദ്ദേശിച്ചു, പിന്നെ കോക്കേഷ്യയിലേക്ക് പോയി. സ്ക്രിപ്റ്റ് അത്ഭുതകരമായിരുന്നു. ഞാൻ തമാശ ചെയ്തു, ഞാൻ പറഞ്ഞു: കൂടുതൽ എഴുതുക, അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഷൂട്ട് ചെയ്യും! സെറെഗെ ആരോടെങ്കിലും പറഞ്ഞു: "എൻറെ പിതാവ് ആദ്യമായി എന്നെ അഭിനന്ദിച്ചു!", ഞാൻ ചിന്തിച്ചു: ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെ അധികം പ്രശംസിക്കുന്നില്ലേ? പിന്നെ, ഞാൻ കർമാഡണിൽ എത്തിയപ്പോൾ, ഷൂട്ട് ചെയ്യാൻ എന്തുകൊണ്ടാണ് അയാളെ ഇത്രയധികം തിരഞ്ഞത് എന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി. ഫിലിംഫെയറിനു വേണ്ടി തികച്ചും കൃത്യതയുള്ള ഒരു ഫസ്റ്റ് ക്ലാസ് സ്വഭാവമുണ്ടായിരുന്നു.
നിങ്ങൾ എല്ലാ വർഷവും അവിടെ പോകാറുണ്ടോ?
എല്ലാ വർഷവും ഞാൻ പോകുന്നില്ല, അത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
നിങ്ങൾ അതിനെ ചിത്രീകരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ച കഥകൾ ഉണ്ടോ?
അദ്ദേഹം പല കാര്യങ്ങളും ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. തീർച്ചയായും കഥാപാത്രങ്ങളെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം ചിന്തിച്ചു. എല്ലാം ഒരു ദിവസത്തിനുള്ളിൽ അവസാനിച്ചു ... "ബന്ധിപ്പിച്ചു" ഡൌൺലോഡ് ചെയ്യാൻ എനിക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യപ്പെട്ടു, പക്ഷേ ചർച്ച ചെയ്യാൻ ഒന്നും ഇല്ല. ഒരു പോയിന്റും ഇല്ല.
ഹുക്ക് ഒമാരോവ് ചിത്രീകരിച്ച "സിസേർസ്" എന്ന സിനിമ, സെർജിയെ നീക്കം ചെയ്തു. എന്തുകൊണ്ട്?
ഗുയിക്ക് വേണ്ടി ഞങ്ങൾ ഒരു തിരക്കഥ എഴുതിയിരുന്നു, പക്ഷെ സിനിമയ്ക്കായി പണം കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല. സ്ക്രിപ്റ്റ് കിടന്നു. സെറീഗാ "മോർഫിൻ" എഴുതാൻ തുടങ്ങി, അത് അദ്ദേഹത്തിന് ബുദ്ധിമുട്ട് നൽകി. ഒരു തുടക്കത്തിന് ലളിതമായ എന്തെങ്കിലും നീക്കം ചെയ്യാൻ ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെ ഉപദേശിച്ചു. പിന്നെ അവൻ അമേരിക്കയിൽ എന്റെയടുത്തു - ഞങ്ങൾ വെടിയുതിച്ച് ചിത്രം "നമുക്ക് വേഗത്തിൽ ചെയ്യണം". ഞാൻ അദ്ദേഹത്തോട് പറഞ്ഞു: "അവസാനമായി ഞാൻ ഒരു തിരക്കഥ എഴുതാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ആരെയെങ്കിലും കൊടുക്കും!" അവൻ സമ്മതിച്ചു. ഇത് സിനിമാ നിർമ്മാതാക്കൾക്ക് ഇത് ബാധകമല്ല. സംവിധായകന് സ്വന്തം നിലപാടിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കാൻ കഴിയണം.
ഹൊകുണ്ടിൽ ദീർഘകാലം ഹുക്ക് ജീവിച്ചിരുന്നത് ശരിയാണോ?
അവൾ ഇപ്പോൾ ഈ രാജ്യത്തെ പൗരനാണ്. എന്നാൽ ഒരു പ്രത്യേക സ്ഥലത്ത് നമ്മൾ കൂട്ടിച്ചേർക്കാൻ കഴിയാത്ത അത്തരമൊരു തൊഴിൽ നമുക്കുണ്ട്. ഞാൻ ജീവിക്കുന്നിടത്തെല്ലാം ആളുകൾ എന്നോടു ചോദിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ പറയും. ഞാൻ പ്രവർത്തിക്കുന്നിടത്തെല്ലാം ഞാൻ മറുപടി നൽകുന്നു.
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നാലും നിങ്ങൾ വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവോ?
ഒരു പഴഞ്ചൊല്ല് ഉണ്ട്: "റോമിൽ, ഒരു റോമൻ പോലെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു." ഇത് ശരിയാണ്. മറ്റ് ആളുകളുടെ ആചാരങ്ങൾക്കും സംസ്ക്കാരങ്ങൾക്കും അവഗണനയോടെ പെരുമാറുന്നതാണ് വിഡ്ഢിത്തം. ചൈനയിൽ നിങ്ങൾ താമസിക്കുന്നെങ്കിൽ, അവിടെ എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് പഠിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ ഒന്നും പുറത്തുവരാതെ വരില്ല.
സംഭാഷണത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ നിങ്ങൾ കിഴക്കൻ താഴ്മയെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിച്ചത്. ഒരു സംവിധായകനെ എങ്ങനെയാണ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത്?
സംവിധായകന് അത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. ഒരു സന്ന്യാസി താഴ്മയുള്ളവനായിരിക്കാം. സിനിമ നിർമ്മിക്കുന്ന സന്യാസിമാരെ എനിക്കറിയില്ല. അനാവശ്യമായ സംവാദം, ചെറിയ കാര്യങ്ങൾ, ചെറിയ ചിന്തകൾ എന്നിവയിൽ നിങ്ങളുടെ ജീവൻ പാഴാക്കേണ്ടതില്ലെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. അതുകൊണ്ട്, ഞാൻ നിർമ്മിക്കുന്ന ഓരോ ചിത്രവും ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണ്, പറയുക, "മംഗോൾ" എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഒരു പ്രധാന പദ്ധതിയായിരുന്നു. സെറെഗെയ്ക്ക് സംഭവിച്ചതിനു ശേഷം, എന്റെ ചുമലുകളിൽ ഭാരം കുറഞ്ഞതായി എനിക്ക് തോന്നി. ഞാൻ തിരക്കിലായിരുന്നു.
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മകൾ ആശയുണ്ട്. നിങ്ങൾ ആശയവിനിമയം നടത്തുന്നുണ്ടോ?
തീർച്ചയായും. ഞാൻ കസാഖിസ്ഥാനിൽ ജനിച്ചത്, ഞാൻ ജോലി ചെയ്തിരുന്ന, അൽമാതാസയിൽ. ഞാൻ ഒരേ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ നിന്ന് ബിരുദമെടുത്തു, എന്റെ അവസാന പെയിന്റിംഗുകളിൽ ജോലി ചെയ്തിട്ട് ഇപ്പോൾ ജർമനിയിൽ പഠിക്കും.
നിങ്ങളുടെ പേരക്കുട്ടികൾ പലപ്പോഴും കാണാറുണ്ടോ?
ഞാൻ കാണുന്നു, എന്നാൽ അവയെയെല്ലാം കുറിച്ചു സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നില്ല. അവർ അതിശയകരരാണ്, പക്ഷേ അവയെ സൂക്ഷ്മതയോടെ സംരക്ഷിക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ വരെ അവർ പീഡിപ്പിക്കപ്പെടുകയും വേലി കൊണ്ടുള്ള ഫോട്ടോഗ്രാഫിയിൽ ശ്രമിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഞങ്ങളുടെ മാധ്യമങ്ങൾ അവരെ വിട്ട് പോകില്ല.
നിങ്ങൾ ഒരു ആത്മകഥാപരമായ സിനിമ ഷൂട്ട് ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, അതുണ്ടായിരുന്നില്ല, എന്തുതന്നെയായാലും. നേരെമറിച്ച്, ഒരു ഉച്ചാരണമുണ്ടാകുമോ?
ഒരു ആത്മകഥാപരമായ സിനിമ നിർമ്മിക്കാൻ ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല. എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുകയോ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പുസ്തകം എഴുതുകയോ ചെയ്തെങ്കിൽ നിങ്ങൾ വളരെ സ്പഷ്ടമായതായിരിക്കണം. ചാൾസ് ബുക്കോവ്സ്കിയെ പോലെ, തന്റെ സ്വന്തം വനിതകളെ അയാൾ എങ്ങനെ തട്ടിയെടുത്തുവെന്നും, ഛർദ്ദിൽ നിന്ന് എങ്ങനെ മരിച്ചിരുന്നുവെന്നും പറഞ്ഞുവെന്നും പറഞ്ഞു. സ്വയം എഴുതിയ ആത്മകഥകൾ അവർ സ്വയം അവശേഷിക്കുന്നില്ല. നിങ്ങൾക്കതിൽ ശേഷിയില്ലെങ്കിൽ, ശ്രമിക്കരുത്. ഈ ലക്ഷ്യത്തിൽ, അമേരിക്കക്കാർ പറയുന്നതുപോലെ, പന്തുകൾ ആവശ്യമാണ്. നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ബലഹീനതകളെയും കുറവുകളെയും കാണിക്കാൻ നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നെങ്കിൽ, പിന്നെ സിനിമയും പേപ്പറും പാഴാക്കരുത്.