യുഎസ്, യൂറോപ്പ് എന്നിവിടങ്ങളിൽ ഏതാനും ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ വിസ്റ്റംസ് "മാർച്ച് മാസത്തിലെ" എന്ന നോവൽ ഇപ്പോൾ റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. ലൈബ്രറി ജേർണലനുസരിച്ച് ആധുനിക അമേരിക്കൻ എഴുത്തുകാരി സാറാ ജിയോയുടെ "മികച്ച പുസ്തകം 2011" ആയി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടു. രചയിതാവിൻറെ ലളിതവും ഗംഭീരവുമായ ശൈലിയിൽ, റഷ്യൻ വായനക്കാർ ഇതിനകം "ബ്ലാക്ക്ബെറി വിന്റർ" എന്ന നോവലിൽ കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ട്. ഇപ്പോൾ ഒരു ചെറിയ ദ്വീപ് പട്ടണത്തിലെ ദുരൂഹത നിറഞ്ഞ അന്തരീക്ഷത്തിലേക്ക് വീഴാൻ സമയമായി. "മാർച്ചിൽ വൈറോറ്റ്സ്" എന്ന നോവലിന്റെ കഥാപാത്രങ്ങളുടെ ജീവിതം മാറ്റാൻ കഴിയുന്ന അത്ഭുതകരമായ കുടുംബ രഹസ്യങ്ങൾ ഇതിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.
താമസിയാതെ, അമേരിക്കയിലെ ഏറ്റവും പ്രശസ്ത എഴുത്തുകാരിൽ ഒരാളായ ഓട്ടോഗ്രാഫ് എടുക്കാൻ റഷ്യൻ ആരാധകർക്ക് അവസരം ലഭിക്കും. ശരി, നിങ്ങൾ ശരിയായി മനസ്സിലാക്കി, സാറാ ജിയോ ആദ്യമായി മോസ്കോ സന്ദർശിക്കാൻ പോകുകയാണ്. 2015 ഫെബ്രുവരിയിൽ കാർഷിക എഴുത്തുകാരന്റെ സന്ദർശനത്തിന് ഒരുങ്ങുകയാണ്.
"മാർച്ചിൽ violets" എന്ന പുസ്തകത്തിന്റെ സംഗ്രഹം
ഇരുപതാം വയസ്സിൽ, എമിലി വിൽസൺ ഒരു സ്ത്രീക്ക് എത്രമാത്രം സന്തുഷ്ടനാണെന്നതിന്റെ ഒരു ഉദാഹരണമായിരുന്നു. അവൾ, അംഗീകൃത ബെസ്റ്റ് സെല്ലററുടെ സ്രഷ്ടാവ്, നഗരത്തിലെ ഏറ്റവും വിജയികളായ ഒരാളുടെ ഭാര്യ, ചെറുപ്പക്കാരും സജീവവും, ആ സന്തോഷത്തെ സംശയിക്കുന്നില്ല, അയാ, നിത്യവും അല്ല.
പത്തു വർഷത്തെ ഇടവേളയ്ക്കുശേഷം അവളുടെ സാധാരണ ലോകം തകരാറിലായി എന്നത് എമിലി നേരിടേണ്ടിവരുന്നു: ഭർത്താവ് മറ്റൊരാളുമായി പ്രണയത്തിലാവുകയും വിവാഹമോചനത്തിന് തയ്യാറാവുകയും ചെയ്തു, സാഹിത്യജീവിതം തകർന്നു, എമിലി അവളുടെ മുൻകാല ജീവിതത്തിന്റെ വിനാശകവും ക്ഷീണവുമായ തണലിലേക്ക് മാറി. ആശ്വാസവും പിന്തുണയും തേടുന്ന പ്രധാനകഥാപാത്രം ശബ്ദമയമായ മെട്രോപോളിസിനെ ഉപേക്ഷിച്ച് ബെയ്്ബ്രിഡ്ജ് ഐലൻഡിലെ ബാല്യകാലമധ്യേ ബീ എന്ന സ്ഥലത്തേക്ക് പോകുന്നു. അവളുടെ മുത്തശ്ശി വീട്ടിൽ എമിലി 1943 ൽ ഒരു ശല്യപ്പെടുത്തിയ വ്യക്തിപരമായ ഡയറി കണ്ടെത്തി, അതിന്റെ എഴുത്തുകാരുടെ ആത്മീയ മുറിവുകളോടും അനുഭവങ്ങളോടും ഇണക്കമില്ലാത്ത സാക്ഷിയായായിത്തീരുന്നു. ഡയറി അവളുടെ കുടുംബവുമായി വല്ലപ്പോഴും ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുകയാണെന്ന് മനസിലാക്കുന്നു, എമിലി തന്റെ വിലയേറിയ കാമുകനെ കണ്ടെത്താൻ എല്ലാ ചെലവുകളും തീരുമാനിക്കുന്നു. അവളുടെ അനേകം ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരങ്ങൾ തേടിച്ചുകൊണ്ട്, ഒരു സ്ത്രീ തന്റെ നിഗൂഢ യാദൃശ്ചികതകളും പുരാതന രഹസ്യങ്ങളും അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു. അതിൽ കുടുംബത്തിലും അവളുടെ ആത്മാവിലും സമാധാനം പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ അവൾക്ക് അറിയില്ല.
ഈ കഥ ആരുടേയും ശ്രദ്ധയിൽപ്പെടുകയില്ല. അത് ഒരു യഥാർത്ഥ കഥ, ആഴത്തിലുള്ള മനഃശാസ്ത്രം, ജീവനെക്കുറിച്ചുള്ള സൂക്ഷ്മമായ നിരീക്ഷണങ്ങൾ എന്നിവ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. എഡിഷന്റെ റൊമാന്റിക് ഡിസൈൻ അതിന്റെ ഉള്ളടക്കം പൂർണമായി പൂർത്തീകരിക്കുന്നു: പുസ്തകത്തിന്റെ കോണുകൾ വൃത്താകൃതിയിലുള്ള ഒരു റിബൺ ബുക്ക്മാർക്ക് ആകൃതിയിൽ കവർ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന രഹസ്യങ്ങളെ സൂക്ഷിച്ച് സൂക്ഷിക്കുന്ന ഒരു വ്യക്തിഗത ഡയറി പോലെയാണ് ഈ പുസ്തകം. ഇതൊക്കെയാണ് നോവലിനെ "മാർച്ച് മാസത്തിലെ വയലറ്റ്സ്" എന്നു പറയുന്നത്, ആത്മാവുള്ള ഗുണനിലവാരമുള്ള സാഹിത്യത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ പരിചയസമ്പന്നനായ ഒരു വരം.
സാറാ ജിയോ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും നന്നായി വിറ്റഴിക്കപ്പെട്ട പുസ്തകങ്ങളുടെ രചയിതാവ് മാത്രമല്ല, ഒരു പത്രപ്രവർത്തകനും മൂന്നു കുട്ടികളുടെ അമ്മയും. 2011 ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ "വയലറ്റ് ഇൻ മാർച്ചിൽ" പുറത്തിറങ്ങിയതിനുശേഷം സാറയുടെ സാഹിത്യ കഴിവ് അമേരിക്കയിൽ മാത്രമല്ല, 22 ലധികം രാജ്യങ്ങളിലും അഭിനയിച്ചു. നോവലുകൾ എഴുത്തുകാരൻ പരസ്പരം ബഹുമതിക്ക് നാമനിർദേശം ചെയ്യപ്പെടുന്നു. വ്യത്യസ്തമായ ഒരു വ്യക്തി എന്ന നിലയിൽ, ആരോഗ്യകരമായ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് പ്രശസ്തനായ ഒരു ബ്ലോഗിലൂടെ സാറാ ജിയോ പ്രവർത്തിക്കുന്നു, മേരി ക്ളയർ, ദ ഓപ്ര ബ്രോക്കർ, ഗ്ലാമർ എന്നീ പ്രസിദ്ധ പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങൾക്ക് ലേഖനങ്ങൾ എഴുതുന്നു.