ക്രിസ്തുമസ് വേണ്ടി പരമ്പരാഗത ഗാനങ്ങൾ
നിരവധി പരമ്പരാഗത ക്രിസ്തുമസ് ഗാനങ്ങളുടെ പാഠം ഞങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു:
"ക്രിസ്തുമസ്സ് വന്നിരിക്കുന്നു"
ക്രിസ്തുമസ്
ദൂതൻ പറന്നു.
അവൻ ആകാശത്തിനു ചുറ്റും പറന്നു,
ആളുകൾ ഒരു ഗാനം ആലപിച്ചു.
സകല ജനവും സന്തോഷിക്കും.
ഇന്ന്, ആഘോഷിക്കുക
ക്രിസ്തുവിന്റെ സ്വാഭാവികനാളിൽ.
സകല ജനവും സന്തോഷിക്കും.
ഇന്ന്, ആഘോഷിക്കുക
പരിശുദ്ധ ക്രിസ്മസ് ദിനം.
ഞാൻ ദൈവത്തിൽ നിന്നാണ് പറക്കുന്നത്
നീ സന്തോഷത്തോടെ പുറപ്പെടുവിച്ചു;
ഗുഹയിൽ എന്താണുള്ളത്?
ക്രിസ്തു ജനിച്ചു.
പകരം തിടുക്കത്തിൽ
ശിശുവിന്റെ കുഞ്ഞാണ്
നവജാതശിശു.
പകരം തിടുക്കത്തിൽ
ശിശുവിന്റെ കുഞ്ഞാണ്
നവജാതശിശു.
ഒരു ഗുഹയിൽ ഇടയന്മാർ;
ഒന്നാമതായി വന്നത്.
വൈക്കോൽ പുൽത്തൊട്ടിയിൽ
കര്ത്താവു കണ്ടു.
മുട്ടുകുത്തി:
ക്രിസ്തുവിന് സമ്മാനങ്ങൾ കൊടുത്തു,
നവജാതശിശു.
മുട്ടുകുത്തി:
ക്രിസ്തുവിന് സമ്മാനങ്ങൾ കൊടുത്തു,
നവജാതശിശു.
ഞാൻ ക്രിസ്തുവിനെ കുറിച്ചു പഠിച്ചു,
കുഞ്ഞിനെ കൊല്ലുക
Voinov അയച്ചു.
എല്ലാ കുട്ടികളും കൊല്ലപ്പെട്ടു,
വാളുകൾ വൃത്തിയാക്കി,
ക്രിസ്തുവാകുന്നു ക്രിസ്തു.
എല്ലാ കുട്ടികളും കൊല്ലപ്പെട്ടു,
വാളുകൾ വൃത്തിയാക്കി,
ക്രിസ്തുവാകുന്നു ക്രിസ്തു.
"ഈവിംഗ് ഏഞ്ചൽ"
പുൽത്തകിടി സമാധാനത്തോടെ സന്ധ്യ സമയങ്ങളിൽ,
സൂര്യാസ്തമയം അവളുടെമേൽ പ്രകാശിക്കുമ്പോൾ,
ആകാശത്ത്, ധൂമകേതു,
വൈകുന്നേരത്തെ ദൂതൻ പറന്നു,
അവൻ കഴുതകളെ വേട്ടയാടിയിരിക്കുന്നു;
കിഴക്ക് ഇതിനകം അകലെ ഇരിക്കുന്നതാണ് ...
പെട്ടെന്ന് അവൻ ഒരു അജ്ഞാതൻ കേട്ടു
കുഞ്ഞിന്റെ വർഗത്തിലുള്ള ഒരു ശബ്ദം ഉണ്ട്.
അവൻ നടന്നു, ചെവി തിരഞ്ഞെടുത്തു
കോതമ്പു, പുളിപ്പില്ലാത്തവരായി.
സ്വർഗത്തിന്റെ ശബ്ദങ്ങൾ പാടായിരുന്നു
നിരപരാധിയായ ഒരു ആത്മാവ്.
ദൈവദൂതൻ പറഞ്ഞു: "കുട്ടി,
ജീവിതത്തിന്റെ ദുഃഖവും സന്തോഷവും
നിങ്ങളുടെ റോഡ് നയിക്കുന്ന സ്ഥലം,
നിന്റെ പാട്ട് എവിടെയായിരുന്നു? "
കുട്ടിയുടെ കണ്ണുകൾ വ്യക്തവും തിളക്കവുമായിരുന്നു,
എന്നാൽ അവൻ വിഷമത്തിലാണ്.
"എനിക്ക് അറിയില്ല ..." അവൻ ധൈര്യത്തോടെ ഉത്തരം പറഞ്ഞു.
ചെറിയൊരു സഹോദരനെ അനുഗ്രഹിക്കുക
കർത്താവ് അനുഗ്രഹിക്കുവിൻ എന്നു പറഞ്ഞു
സൂര്യാസ്തമനത്തിന്റെ ശാന്തമായ മണിക്കൂറിൽ കുഞ്ഞ്
സത്യത്തിന്റെയും സ്നേഹത്തിന്റെയും വഴിയിൽ! "
കുട്ടിയുടെ പുഞ്ചിരിയോടെ
വൈകുന്നേരം ഏയ്ഞ്ചൽ, - വിശദമായി
ട്വിലൈറ്റിൽ അവിചാരിതമായ ചിറകുകൾ
സൂര്യാസ്തമയ സമയത്ത് അദ്ദേഹം മുങ്ങിമരിച്ചു.
സ്തോത്രഗീതം.
ആകാശത്ത് പ്രകാശം ചൊരിയുന്നു,
വളരെക്കാലം ചെറുപ്പമാണ്
നിശബ്ദതയിൽ അവൾ വിലമതിച്ചു.
ആദ്യമായി ചിന്തയിൽ
കുട്ടിയ്ക്ക് സൗന്ദര്യം അറിയാമായിരുന്നു,
സ്വർണ സ്വപ്നങ്ങൾ പൂക്കുന്നു
ഒരു സ്വപ്നത്തിന്റെ സന്തോഷം.
റഷ്യയിലെ വിദേശ ക്രിസ്മസ് പാട്ടിന്റെ ടെക്സ്റ്റ്
നിരവധി വിദേശ ക്രിസ്മസ് ഗാനങ്ങൾ റഷ്യൻ ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്തു:
"എങ്ങനെയുള്ള കുട്ടി?" എന്ന ഗാനത്തിന്റെ പരിഭാഷ.
എങ്ങനെയുള്ള ഒരു കുട്ടി ഒരു സ്ഥിരതയിൽ
മരിയ കാവൽ
സ്വർഗ്ഗീയ ഗീതകാർഡുകൾ,
ഇടയന്മാർ കേട്ടുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
ഇതാണ് കർത്താവായ ക്രിസ്തു.
അവൻ സ്വർഗ്ഗലോകങ്ങളിൽ നിന്ന് ലോകത്തിലേക്കു വന്നു.
അത്യുന്നതനായവൻ നമുക്കു തരുന്നു;
മറിയയുടെ പുത്രനായ ശിമോൻ.
അവന്നു പൊൻ കിണറുന്നു;
മൂറും അകിലും നിറവിൻ.
അവൻ രാജ്യങ്ങളുടെ രാജാവാകുന്നു
ഹൃദയത്തിന്റെ വാതിൽ തുറക്കുക.
എന്തിനാണ് അവൻ പശുത്തൊട്ടിയിൽ കിടത്തിയിരുന്നത്?
ചെമ്മരിയാട് എവിടെയായിരുന്നു?
അങ്ങനെ എല്ലാവർക്കും തന്റെ പാദങ്ങളിൽ കഴിയും
നിന്റെ വേദനകളെ മടക്കിക്കളയുന്നു.
മഞ്ഞുവീഴ്ചയിലൂടെ കയറുന്നു
കുതിരയെ ഉപയോഗിച്ച് തുറന്ന,
ഞങ്ങൾ വയലിലായിരിക്കും;
എല്ലാം ചിരിക്കുന്നു.
സ്ലീംഗ് റിംഗ്,
ആത്മാവ് അൽപം കുറയുന്നു.
അത് എത്ര മനോഹരമാണ്: എഴുന്നേറ്റ് പാടുന്നത് പാടണം
പ്രതിരോധിക്കുക:
റിംഗ്, മണികളും,
എല്ലാ വഴിയും റിംഗ്!
അത് എത്രമാത്രം വലുതാണ്: പോകാൻ
ഒരു കുതിര കുതിര കൊണ്ട് ഒരു തുറന്ന സ്ലീഹിൽ!
റിംഗ്, മണികളും,
എല്ലാ വഴിയും റിംഗ്!
അത് എത്രമാത്രം വലുതാണ്: പോകാൻ
ഒരു കുതിര കുതിര കൊണ്ട് ഒരു തുറന്ന സ്ലീഹിൽ!
രണ്ട് ദിവസം മുമ്പ്,
ഞാൻ ഒരു റൈഡ് എടുക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു,
ഉടൻ ഫാനി ബ്രൈറ്റ് മിസ്സ് ചെയ്യുക
ഞാൻ എന്റെ അടുത്ത് ഇരുന്നു.
കുതിര ചവിട്ടി,
ആ ദുരന്തം അവളുടെ ഭാവിയായിരുന്നുവെന്ന് തോന്നുന്നു.
അവൾ ഒരു snowdrift ൽ കുടുങ്ങി,
ഞങ്ങൾ - ഓ, ഓ തിരിഞ്ഞു.
പ്രതികരിക്കുക.
ഒന്നോ രണ്ടോ ദിവസം മുമ്പ്,
ഞാൻ നിങ്ങളോടു പറയട്ടെ,
ഞാൻ മഞ്ഞിൽ പോയി
അവന്റെ പിറകിൽ വീണു;
ഒരു മാന്യൻ കടന്നുപോയി
ഒരു കുതിര കുതിര കൊണ്ട്,
അദ്ദേഹം ചിരിച്ചപ്പോൾ,
ഞാൻ നിലത്തു വിതെക്കപ്പെട്ടതുപോലെ,
പിന്നെ അവൻ ഓഹ്!
പ്രതികരിക്കുക.
ഭൂമി വെള്ളനിറമുള്ള ഒരു കഷ്ണ്പോലെ മൂടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
അതുകൊണ്ട് ചെറുപ്പത്തിൽത്തന്നെ,
നിങ്ങളുടെ കൂട്ടുകാരികളെ നിങ്ങളോടൊപ്പം കൊണ്ടുവരിക
ഈ ഗാനം ഒന്നുകിൽ പാടണം.
വേഗത്തിൽ വികസിപ്പിച്ചെടുക്കുക
ഒരു വാൽ വാൽ,
അവളെ തുറിച്ചു നോക്കുക,
ഷെൽകാവ് [വിപ്പ്] - ഓ!
പാടുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് അറിയില്ലേ? വിഷമിക്കേണ്ട.
കൂട്ടായ പാട്ടിനുള്ളിൽ ശബ്ദം മെച്ചപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കുന്ന ചില നുറുങ്ങുകൾ:
-
ആദ്യം പാടാൻ തുടങ്ങരുത്. പലരും പാടുന്നതിൽ പങ്കുചേരാനുള്ള പ്രേരണ ആരംഭിക്കുക. അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഒരു താത്പര്യം പിടിക്കാൻ എളുപ്പം ആയിരിക്കും. ലോകപ്രശസ്തരായ ഗായകരിൽ പല പങ്കാളികളും ഒരു കാപെല്ല പാടുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് അറിയില്ല, പക്ഷേ കൂട്ടായത്തിൽ അവരുടെ ശബ്ദം ഒന്നിനും തുല്യമല്ല. - ശ്വാസകോശത്തിലേക്ക് കൂടുതൽ എയർമാരെ റിക്രൂട്ട് ചെയ്യുക - ഇത് നിങ്ങളുടെ ശബ്ദത്തെ കൂടുതൽ മിനുസപ്പെടുത്തുക ചെയ്യുന്നു.
- ആഘോഷം മുൻകൂറായി സംഘടിപ്പിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, പാട്ട് പാടി പാടി. വാചകം പഠിക്കുക, കണ്ണാടിയിൽ അൽപം പാടുക.
ഒരു ശബ്ദമില്ലെങ്കിൽ ഒരു കൂട്ടായി പാടാൻ ഭയപ്പെടരുത്. ജോലിയുള്ള പാട്ട് ഒരു കാപ്പെല്ല എന്നതിനേക്കാൾ വളരെ എളുപ്പമാണ്. ഇതുകൂടാതെ, വോട്ടിന്റെ പൊതുഗതാഗതത്തിൽ, മറ്റുള്ളവർക്കിടയിൽ നിങ്ങൾ നിൽക്കാനാവില്ല. ശബ്ദത്തിന്റെ തറയിൽ പാടാൻ തുടങ്ങുക, ക്രമേണ ടോൺ ഉയർത്തുകയും ചെയ്യുക. നിങ്ങളുടെ ശബ്ദത്തിൽ പാടുക, അപ്രതീക്ഷിത ഗായകരുടെ മറ്റ് അംഗങ്ങളുടെ ഉയർന്ന അല്ലെങ്കിൽ താഴ്ന്ന ശബ്ദങ്ങൾ ക്രമീകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കരുത്.